حدیث نمبر: 5319
أخبرنا أبو إسحاق، أخبرنا الثَّقفي، حدثنا عُبيد الله بن سعيد، حدثنا يعقوب، عن أبيه، عن ابن إسحاق، قال بلال بن رَباح أمُّه حَمَامة، وأختُه غُفْرة، الذي يقال: عمر بن عبد الله المدني مولى غُفْرة (5).
حافظ طلحہ بابر

ابن اسحاق کہتے ہیں کہ بلال بن رباح کی والدہ کا نام حمامہ اور ان کی بہن کا نام غفرہ تھا، جن کی نسبت سے عمر بن عبداللہ مدنی کو «مولٰی غفرہ» کہا جاتا ہے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5319
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5319] [ترقيم الشركة 5272]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(5) قد جزم أكثرُ من ترجم لعمر بن عبد الله المذكور بأنه مولى غفرة بنت رباح أخت بلال، هكذا نصّوا بأنها أخت، بلال موافقين بذلك قولَ ابن إسحاق.
فنی نکتہ / علّت: (5) مذکورہ عمر بن عبد اللہ کے اکثر سوانح نگاروں نے اس بات پر یقین (جزم) کیا ہے کہ وہ "غُفرہ بنت رباح" کے آزاد کردہ غلام ہیں، جو کہ بلال رضی اللہ عنہ کی بہن ہیں۔ انہوں نے اسی طرح تصریح کی ہے کہ وہ بلال کی بہن ہیں، اور اس میں انہوں نے ابن اسحاق کے قول کی موافقت کی ہے۔
يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
نوٹ / توضیح: "یعقوب" سے مراد: یعقوب بن ابراہیم بن سعد بن ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5319 سے ماخوذ ہے۔