المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
الْأَمْرُ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ وَتَخْلِيلِ الْأَصَابِعِ وَالْمُبَالَغَةِ فِي الِاسْتِنْشَاقِ باب: وضو کو اچھی طرح مکمل کرنے، انگلیوں کے خلال کرنے اور ناک میں پانی اچھی طرح چڑھانے کا حکم۔
حدیث نمبر: 531
فأخبرَناه جعفر بن محمد بن نُصَير الخُلْدي، حدثنا محمد بن علي بن زيد (2) المكِّي، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطَّار، عن إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لَقِيط بن صَبِرَة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا استنشقتَ فبالِغْ إلّا أن تكون صائمًا، ولا تَضرِبْ ظَعِينتَك كما تضربُ أَمَتَك" (3). وأما حديث يحيى بن سُلَيم:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا لقیط بن صبرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم ناک میں پانی ڈالو تو مبالغہ کیا کرو سوائے اس کے کہ تم روزے سے ہو، اور اپنی بیوی کو اس طرح نہ مارو جیسے اپنی لونڈی کو مارتے ہو۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) تحرَّف في (ب) إلى: برديه، وفي (ز) و (ص) إلى: بررىه، وفي (ع) إلى: ىرىرىه.
فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ب) میں یہ لفظ تحریف ہو کر "برديه" ہو گیا ہے، نسخہ (ز) اور (ص) میں "بررىه" اور نسخہ (ع) میں "ىرىرىه" درج ہو گیا ہے (جو کہ کاتبوں کی غلطی ہے)۔
(3) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه الطيالسي (1438) عن الحسن بن أبي جعفر، عن إسماعيل بن كثير، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد طیالسی نے (1438) میں حسن بن ابی جعفر کے واسطے سے، انہوں نے اسماعیل بن کثیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ب) میں یہ لفظ تحریف ہو کر "برديه" ہو گیا ہے، نسخہ (ز) اور (ص) میں "بررىه" اور نسخہ (ع) میں "ىرىرىه" درج ہو گیا ہے (جو کہ کاتبوں کی غلطی ہے)۔
(3) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه الطيالسي (1438) عن الحسن بن أبي جعفر، عن إسماعيل بن كثير، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد طیالسی نے (1438) میں حسن بن ابی جعفر کے واسطے سے، انہوں نے اسماعیل بن کثیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 531 سے ماخوذ ہے۔
