المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
أَبُو عُبَيْدَةَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ باب: سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ اس امت کے امین ہیں
حدیث نمبر: 5247
أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا زياد بن الخليل، حدثنا سهل بن بَكّار، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن سُهيل، عن أبيه، عن أبي هُريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "نِعمَ الرجلُ أبو بكر، نِعمَ الرجلُ عمرُ، نِعمَ الرجلُ أبو عُبيدة بن الجرَّاح، نِعمَ الرجلُ أُسَيدُ بن حُضَير، نِعمَ الرجلُ ثابتُ بنُ قَيس، نِعمَ الرجلُ مُعاذُ بن جَبَل، نِعمَ الرجلُ معاذُ بن عَمرو بن الجَمُوح" (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5166 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفهحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابوبکر کیا ہی خوب آدمی ہیں، عمر کیا ہی خوب آدمی ہیں، ابو عبیدہ بن جراح کیا ہی خوب آدمی ہیں، اسید بن حضیر کیا ہی خوب آدمی ہیں، ثابت بن قیس کیا ہی خوب آدمی ہیں، معاذ بن جبل کیا ہی خوب آدمی ہیں، اور معاذ بن عمرو بن جموح کیا ہی خوب آدمی ہیں“۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قويّ من أجل زياد بن الخليل - وهو التُّستَري - وقد توبع كما تقدَّم برقم (5102). سُهيل: هو ابن أبي صالح ذكوان السمَّان.
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ سند "زیاد بن الخلیل" (جو کہ التُّستَري ہیں) کی وجہ سے قوی ہے۔
متابعات و شواہد: ان کی متابعت بھی کی گئی ہے جیسا کہ پیچھے نمبر (5102) کے تحت گزر چکا ہے۔
نوٹ / توضیح: یہاں سُہیل سے مراد: "سہیل بن ابی صالح ذکوان السمّان" ہیں۔
وسيأتي ذكر أُسيد بن حُضير مفردًا برقم (5345) من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن سهيل بن أبي صالح.
تفصیلِ روایت: سیدنا اُسید بن حُضیر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ الگ سے نمبر (5345) کے تحت آئے گا، جو "عبد العزیز بن محمد الدراوردی" کے طریق سے ہے اور وہ "سہیل بن ابی صالح" سے روایت کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ سند "زیاد بن الخلیل" (جو کہ التُّستَري ہیں) کی وجہ سے قوی ہے۔
متابعات و شواہد: ان کی متابعت بھی کی گئی ہے جیسا کہ پیچھے نمبر (5102) کے تحت گزر چکا ہے۔
نوٹ / توضیح: یہاں سُہیل سے مراد: "سہیل بن ابی صالح ذکوان السمّان" ہیں۔
وسيأتي ذكر أُسيد بن حُضير مفردًا برقم (5345) من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن سهيل بن أبي صالح.
تفصیلِ روایت: سیدنا اُسید بن حُضیر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ الگ سے نمبر (5345) کے تحت آئے گا، جو "عبد العزیز بن محمد الدراوردی" کے طریق سے ہے اور وہ "سہیل بن ابی صالح" سے روایت کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5247 سے ماخوذ ہے۔
