حدیث نمبر: 5218
أخبرنا أبو جعفر، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُرْوة: أنَّ عُتبة بن غزوان شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ (3).
حافظ طلحہ بابر

عروہ سے روایت ہے کہ سیدنا عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوہ بدر میں شریک ہوئے تھے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5218
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين. وهو في "مسند أحمد" 29/ (17574) و 34/ (20609) مختصرًا دون ذكر الحجر والمصراعين والبُردة وما بعدها.» [ترقيم الرساله 5218] [ترقيم الشركة 5173]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) وأخرجه سليمان بن أحمد الطبراني في "المعجم الكبير" 17/ (274) عن محمد بن عمرو بن خالد - وهو أبو عُلَاثة - بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: (3) اسے سلیمان بن احمد الطبرانی نے "المعجم الکبیر" [17/ (274)] میں محمد بن عمرو بن خالد (ابو علاثہ) سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(1) كذلك جاء في أصول "المستدرك": سليمان بن موسى، وهو وهمٌ فيما يغلب على ظننا، لأنَّ الطبراني قد أخرج هذا الحديث في "معجمه الكبير" 17/ (280) عن مقدام بن داود، عن أسد بن موسى، عن سليمان بن المغيرة، وقد رواه عن سليمان بن المغيرة، جماعة يزيد عددهم على السبعة، كلهم يروونه بمثل هذا اللفظ الذي ساقه المصنف هنا، فهو الصحيح هنا كذلك أنه سليمان بن المغيرة، وكأنه خطأٌ ناشئ عن سبق نظر.
فنی نکتہ / علّت: (1) "مستدرک" کے اصول (قلمی نسخوں) میں اسی طرح "سلیمان بن موسیٰ" آیا ہے، لیکن ہمارے غالب گمان کے مطابق یہ "وہم" ہے۔
حوالہ / مصدر: کیونکہ طبرانی نے اس حدیث کو "المعجم الکبیر" [17/ (280)] میں مقدام بن داؤد سے، انہوں نے اسد بن موسیٰ سے، اور انہوں نے سلیمان بن مغیرہ سے روایت کیا ہے۔
مجموعی اصول / قاعدہ: سلیمان بن مغیرہ سے سات سے زائد راویوں کی جماعت نے یہ روایت کی ہے، اور سب نے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کی ہے جو مصنف نے یہاں ذکر کیے ہیں۔ لہٰذا یہاں بھی صحیح "سلیمان بن مغیرہ" ہی ہے، اور لگتا ہے یہ غلطی نظر کی چوک (سبقِ نظر) سے ہوئی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5218 سے ماخوذ ہے۔