المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا باب: سیدنا عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ (سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے بھائی) کا ذکر
حدیث نمبر: 5200
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُروة، فيمن هاجَرَ إلى أرض الحبشة مع جعفر ﵁ من بني زُهْرة بن كِلاب: عُتبةُ بن مسعود وأخوه عبدُ الله بن مسعود ﵄ (2).
حافظ طلحہ بابر
عروہ سے ان لوگوں کے متعلق روایت ہے جنہوں نے سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بنو زہرہ بن کلاب میں سے ارضِ حبشہ کی طرف ہجرت کی: ان میں عتبہ بن مسعود اور ان کے بھائی عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما شامل ہیں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) وقد وافق عروةً على ذكر عُتبة بن مسعود في مهاجرة الحبشة محمدُ بنُ إسحاق كما في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 326، وذكر أنه كان من حُلفاء بني زُهرة بن كِلاب، وأنه من هُذيل، فهذا معنى قول عروة هنا أنه من بني زُهرة، يعني حليفًا لهم.
متابعات و شواہد: (2) عتبہ بن مسعود کو حبشہ کے مہاجرین میں شمار کرنے میں عروہ کی موافقت محمد بن اسحاق نے کی ہے [دیکھیں: سیرت ابن ہشام 1/ 326]۔ انہوں نے ذکر کیا ہے کہ وہ بنو زہرہ بن کلاب کے "حلیف" تھے اور ان کا تعلق "ہذیل" سے تھا۔
نوٹ / توضیح: عروہ کے قول "وہ بنو زہرہ سے تھے" کا یہی مطلب ہے کہ وہ ان کے حلیف تھے۔
وقال ابن سعد في "طبقاته" 4/ 118: هاجر إلى الحبشة في الهجرة الثانية في رواية جميعهم.
حوالہ / مصدر: ابن سعد نے "الطبقات" [4/ 118] میں فرمایا: "سب کی روایت کے مطابق انہوں نے ہجرتِ ثانیہ میں حبشہ کی طرف ہجرت کی"۔
متابعات و شواہد: (2) عتبہ بن مسعود کو حبشہ کے مہاجرین میں شمار کرنے میں عروہ کی موافقت محمد بن اسحاق نے کی ہے [دیکھیں: سیرت ابن ہشام 1/ 326]۔ انہوں نے ذکر کیا ہے کہ وہ بنو زہرہ بن کلاب کے "حلیف" تھے اور ان کا تعلق "ہذیل" سے تھا۔
نوٹ / توضیح: عروہ کے قول "وہ بنو زہرہ سے تھے" کا یہی مطلب ہے کہ وہ ان کے حلیف تھے۔
وقال ابن سعد في "طبقاته" 4/ 118: هاجر إلى الحبشة في الهجرة الثانية في رواية جميعهم.
حوالہ / مصدر: ابن سعد نے "الطبقات" [4/ 118] میں فرمایا: "سب کی روایت کے مطابق انہوں نے ہجرتِ ثانیہ میں حبشہ کی طرف ہجرت کی"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5200 سے ماخوذ ہے۔
