المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْخَزْرَجِيِّ النَّقِيبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ باب: سیدنا سعد بن عبادہ خزرجی، نقیب رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5179
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، حدثني مَعْبَد بن كعب، عن أخيه، عن كعب بن مالك، قال: لما قال لي رسولُ الله ﷺ: "أَخرِجُوا لي اثني عَشَر نَقِيبًا"، فأخرَجْنا له سعدَ بن عُبادة بن دُلَيم بن حارثة بن حَزِيمة بن ثعلبة بن طَريف بن الخَزْرج بن ساعِدَة، وكان نَقِيبَ بني ساعِدةَ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5100 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفهحافظ طلحہ بابر
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”میرے لیے (انصار میں سے) بارہ نقیب (نمائندے) نکالیں“، تو ہم نے آپ ﷺ کے سامنے سعد بن عبادہ بن دلیم بن حارثہ بن حزیمہ کو پیش کیا، وہ بنو ساعدہ کے نقیب تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق، لكن لم يقع تسمية النقباء في شيء من الروايات عن ابن إسحاق بسنده هذا إلّا في رواية يونس بن بُكَير، ولكنه لم ينفرد به، فقد سماهم غيره من أهل السير.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند محمد بن اسحاق کی وجہ سے "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لیکن ابن اسحاق کی اس سند کے ساتھ کسی بھی روایت میں "نقباء" (ذمہ داران) کے ناموں کی تفصیل نہیں ملتی سوائے یونس بن بکیر کی روایت کے۔ تاہم یونس اس میں منفرد نہیں ہیں، کیونکہ اہل سیرت میں سے دوسروں نے بھی ان کے نام ذکر کیے ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 444 - 449 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وذكر قصة بيعة العقبة الثانية بطولها.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "دلائل النبوۃ" [2/ 444-449] میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور بیعت عقبہ ثانیہ کا قصہ طوالت کے ساتھ ذکر کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5354) و 19/ (174)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3114) من طريق محمد بن عبد الله بن نمير، عن يونس بن بُكَير، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" [5354 اور 19/ (174)] میں، اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (3114) میں محمد بن عبداللہ بن نمیر کے طریق سے، انہوں نے یونس بن بکیر سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند محمد بن اسحاق کی وجہ سے "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لیکن ابن اسحاق کی اس سند کے ساتھ کسی بھی روایت میں "نقباء" (ذمہ داران) کے ناموں کی تفصیل نہیں ملتی سوائے یونس بن بکیر کی روایت کے۔ تاہم یونس اس میں منفرد نہیں ہیں، کیونکہ اہل سیرت میں سے دوسروں نے بھی ان کے نام ذکر کیے ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 444 - 449 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وذكر قصة بيعة العقبة الثانية بطولها.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "دلائل النبوۃ" [2/ 444-449] میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور بیعت عقبہ ثانیہ کا قصہ طوالت کے ساتھ ذکر کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5354) و 19/ (174)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3114) من طريق محمد بن عبد الله بن نمير، عن يونس بن بُكَير، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" [5354 اور 19/ (174)] میں، اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (3114) میں محمد بن عبداللہ بن نمیر کے طریق سے، انہوں نے یونس بن بکیر سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5179 سے ماخوذ ہے۔