حدیث نمبر: 5177
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: تُوفِّي سعد بن عُبادة - وكان يُكنى أبا ثابت - بحَوْرانَ من أرض الشام، لسنتين ونصفٍ من خلافة عُمر ﵁، وذلك آخرَ سنة خمس عشرة (2).
حافظ طلحہ بابر

محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ (جن کی کنیت ابو ثابت تھی) کی وفات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت کے ڈھائی سال مکمل ہونے پر سرزمینِ شام کے مقام حوران میں ہوئی، یہ سنہ 15 ہجری کا آخری حصہ تھا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5177
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5177] [ترقيم الشركة 5132]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) وهو في "المعجم الكبير" للطبراني (5358) عن عُبيد بن غنّام ومحمد بن عبد الله الحضرمي، وفي "معرفة الصحابة" لأبي نعيم (3118) من طريق محمد بن عبدوس بن كامل، كلهم عن محمد بن عبد الله بن نمير.
حوالہ / مصدر: (2) یہ طبرانی کی "المعجم الکبیر" (5358) میں عبید بن غنام اور محمد بن عبداللہ الحضرمی سے مروی ہے، اور ابو نعیم کی "معرفۃ الصحابۃ" (3118) میں محمد بن عبدوس بن کامل کے طریق سے مروی ہے، یہ سب محمد بن عبداللہ بن نمیر سے روایت کرتے ہیں۔
وروى مثلَه ابن سعد في "طبقاته 3/ 570 و 9/ 394 عن محمد بن عمر الواقدي، عن يحيى بن عبد العزيز بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن أبيه.
حوالہ / مصدر: اور اسی طرح ابن سعد نے "الطبقات" [3/ 570 اور 9/ 394] میں محمد بن عمر الواقدی سے، انہوں نے یحییٰ بن عبدالعزیز بن سعید بن سعد بن عبادہ سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے۔
لكن خالف الواقديَّ فيه أبو الحسن المدائني عند البغوي في "معجم الصحابة" 3/ 17، فروى عن يحيى بن عبد العزيز، عن أبيه: أنَّ سعد بن عبادة توفي في خلافة أبي بكر، ومثله قول خليفة بن خيّاط كما في "تاريخ دمشق" 20/ 267 حيث قال: توفي سنة إحدى عشرة!
فنی نکتہ / علّت: لیکن ابو الحسن المدائنی نے اس میں واقدی کی مخالفت کی ہے [دیکھیں: بغوی کی "معجم الصحابۃ" 3/ 17]۔ انہوں نے یحییٰ بن عبدالعزیز سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا کہ: "سعد بن عبادہ کی وفات ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خلافت میں ہوئی"۔
متابعات و شواہد: اسی طرح کا قول خلیفہ بن خیاط کا ہے (جیسا کہ "تاریخ دمشق" 20/ 267 میں ہے) جہاں انہوں نے کہا: "ان کی وفات سن 11 ہجری میں ہوئی"۔
وفيه غير ذلك من الأقوال انظرها في "تاريخ دمشق" 20/ 267 - 268.
حوالہ / مصدر: اس بارے میں دیگر اقوال بھی ہیں جنہیں آپ "تاریخ دمشق" [20/ 267-268] میں دیکھ سکتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5177 سے ماخوذ ہے۔