المستدرك على الصحيحين

(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: سليمان والمثبت على الصواب من "تلخيص المستدرك" للذهبي، ومن "إتحاف المهرة" لابن حجر (16769).
فنی نکتہ / علّت: (2) قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "سلیمان" ہو گیا ہے، جبکہ درست نام وہی ہے جو ہم نے ذہبی کی "تلخیص المستدرک" اور ابن حجر کی "اتحاف المہرۃ" (16769) سے ثابت کیا ہے۔
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
درجۂ حدیث: (3) یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، جبکہ یہ سند سابقہ سند کی طرح "ضعیف" ہے۔
وأخرجه الدارقطني في كتاب "الإخوة" كما في "الإصابة" لابن حجر 3/ 100 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی نے کتاب "الاخوۃ" میں (جیسا کہ ابن حجر کی "الاصابہ" [3/ 100] میں ہے) عبداللہ بن لہیعہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد تقدَّم نحو حديث معاذ بزيادةٍ برقم (60) من طريق عُبيد الله بن سلمان الأغر، عن أبيه، عن
نوٹ / توضیح: معاذ رضی اللہ عنہ کی حدیث جیسی روایت کچھ اضافے کے ساتھ نمبر (60) پر گزر چکی ہے جو عبیداللہ بن سلمان الاغر، عن ابیہ کے طریق سے مروی ہے۔
أبي أيوب الأنصاري، قال: قال رسول الله ﷺ: "ما من عبد يعبد الله، لا يُشرك به شيئًا، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويجتنب الكبائر إلّا دخل الجنة" … فكأنَّ هذا هو المحفوظ في رواية سلْمان الأغر، والله تعالى أعلم.
تفصیلِ روایت: ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو بندہ بھی اللہ کی عبادت کرے، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائے، نماز قائم کرے، زکوٰۃ دے اور کبیرہ گناہوں سے بچتا رہے، وہ ضرور جنت میں داخل ہوگا..."۔
اہم نکتہ: ایسا لگتا ہے کہ سلمان الاغر کی روایت میں یہی الفاظ "محفوظ" ہیں، واللہ تعالیٰ اعلم۔