المستدرك على الصحيحين

حدَّثَناهُ أبو العباس إسماعيل بن عبد الله، حدثنا عَبْدان الأهوازِي، حدثنا عُبيد الله بن معاذ، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا عَزْرة بن ثابت، عن أبي الزُّبير، عن جابر، قال: أُتي النبي ﷺ يومَ الفَتْح بأبي قُحَافة ورأسُه ولحيتُه كالثَّغامةِ، فقال رسول الله ﷺ: "اخْضِبُوا لِحيتَه" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5069 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فتح مکہ کے دن ابوقحافہ کو نبی کریم ﷺ کی خدمت میں لایا گیا، ان کے سر اور داڑھی کے بال ”ثغامہ“ (سفید پھولوں والی بوٹی) کی طرح بالکل سفید تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ان کی داڑھی کو (خضاب لگا کر) بدل دو۔“