المستدرك على الصحيحين

(2) جاء في نسخنا الخطية: سعيد، وهو تحريف، لأنَّ المشهور بالرواية عن يعقوب بن إبراهيم - وهو ابن سعد الزهري - هو عُبيد الله بن سَعْد بن إبراهيم ابن أخي يعقوب، وقد صوَّبنا هذا التحريف من إسنادين آخرين عند المصنف من هذه الطريق برقم (5279) و (5754) وقد وقع فيهما نسبة عُبيد الله بن سعد زُهريًّا، وفي أحدهما قال: حدثنا عمي يعقوب بن إبراهيم. وجاء على الصواب في "إتحاف المهرة" لابن حجر (24697). على أنَّ لمحمد بن إسحاق الثقفي - وهو السّرّاج - شيخًا آخر اسمه عُبيد الله بن سَعيد بن يحيى اليشكُري النيسابوري، ولكن عُبيد الله هذا لا رواية له عن يعقوب بن إبراهيم الزهري.
فنی نکتہ / تصحیحِ نام: ہمارے قلمی نسخوں میں (راوی کا نام) "سعید" لکھا ہے جو کہ تحریف (غلطی) ہے۔ کیونکہ یعقوب بن ابراہیم (جو ابن سعد الزہری ہیں) سے روایت کرنے میں جو مشہور ہیں وہ "عبیداللہ بن سعد بن ابراہیم" ہیں جو یعقوب کے بھتیجے ہیں۔ ہم نے اس غلطی کی تصحیح مصنف (ابن ابی شیبہ) کی ہی دیگر دو اسانید (نمبر 5279 اور 5754) سے کی ہے جہاں عبیداللہ بن سعد کی نسبت "زہری" لکھی ہے اور ان میں سے ایک میں انہوں نے صراحت کی ہے: "مجھ سے میرے چچا یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا"۔ ابن حجر کی "اتحاف المہرۃ" (24697) میں بھی یہ نام درست (عبیداللہ) آیا ہے۔
نوٹ: اگرچہ محمد بن اسحاق الثقفی (السراج) کے ایک اور شیخ "عبیداللہ بن سعید بن یحییٰ الیشکری" بھی ہیں، لیکن ان کی یعقوب بن ابراہیم الزہری سے کوئی روایت موجود نہیں ہے۔