المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي حُذَيْفَةَ هُوَ هُشَيْمُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ حَبِيبُ اللهِ وَابْنُ عَدُوِّ اللهِ وَعَدُوِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ سَنَةَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ مِنَ الْهِجْرَةِ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً . باب: سیدنا ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے فضائلیہ ہشیم بن عتبہ بن ربیعہ بن عبدشمس بن عبد مناف اللہ کے دوست ہیں اور دشمن خدا و رسول جل جلالہ ﷺ کے بیٹے ہیں ۔ بارہویں سن ہجری میں 53 یا 54 سال کی عمر میں ، جنگ یمامہ میں شہید ہوئے ۔
حدیث نمبر: 5055
حَدَّثَنَا أبو عبد الله بإسنادِه، عن محمد بن عُمر قال: كان إسلامُ أبي حُذيفة قبل دخُولِ رسول الله ﷺ دارَ الأرقَمِ، وكان ممَّن هاجَر الهِجرتَين (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4985 - حذفه الذهبي لضعفهحافظ طلحہ بابر
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے دارِ ارقم میں داخل ہونے سے پہلے اسلام لا چکے تھے اور وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے (حبشہ اور مدینہ کی) دونوں ہجرتیں کی تھیں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) وهو عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 80 عن محمد بن عمر - وهو الواقدي - لكنه أسنده، فقال: أخبرنا محمد بن صالح - وهو ابن دينار التمار - عن يزيد بن رُومان مرسلًا، فذكر إسلام أبي حذيفة، ثم قال الواقدي: قالوا - يعني شيوخه -: وكان أبو حذيفة من مهاجرة الحبشة في الهجرتين جميعًا.
حوالہ / مصدر: یہ روایت ابن سعد کی "طبقات" (3/80) میں واقدی کے واسطے سے موجود ہے، واقدی نے اسے محمد بن صالح بن دینار التمار عن یزید بن رومان "مرسل" روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: اس میں ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا ذکر ہے اور واقدی نے اپنے شیوخ سے نقل کیا ہے کہ وہ حبشہ کی دونوں ہجرتوں میں شامل تھے۔
وكذلك ذكرُه ابن إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 259 في أول من أسلم.
حوالہ / مصدر: اسی طرح ابن اسحاق نے "سیرت ابن ہشام" (1/259) میں ان کا ذکر سب سے پہلے اسلام لانے والوں میں کیا ہے۔
وممَّن ذكره في مهاجرة الحبشة عروةُ بنُ الزبير عند الطبراني في "الكبير" (8316)، وابن عساكر 52/ 268، وموسى بنُ عقبة عند ابن عساكر 52/ 268، ومحمدُ بنُ إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 324.
حوالہ / مصدر: انہیں مہاجرینِ حبشہ میں شمار کرنے والوں میں عروہ بن زبیر (طبرانی 8316)، ابن عساکر (52/268)، موسیٰ بن عقبہ اور محمد بن اسحاق (سیرت ابن ہشام 1/324) شامل ہیں۔
حوالہ / مصدر: یہ روایت ابن سعد کی "طبقات" (3/80) میں واقدی کے واسطے سے موجود ہے، واقدی نے اسے محمد بن صالح بن دینار التمار عن یزید بن رومان "مرسل" روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: اس میں ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا ذکر ہے اور واقدی نے اپنے شیوخ سے نقل کیا ہے کہ وہ حبشہ کی دونوں ہجرتوں میں شامل تھے۔
وكذلك ذكرُه ابن إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 259 في أول من أسلم.
حوالہ / مصدر: اسی طرح ابن اسحاق نے "سیرت ابن ہشام" (1/259) میں ان کا ذکر سب سے پہلے اسلام لانے والوں میں کیا ہے۔
وممَّن ذكره في مهاجرة الحبشة عروةُ بنُ الزبير عند الطبراني في "الكبير" (8316)، وابن عساكر 52/ 268، وموسى بنُ عقبة عند ابن عساكر 52/ 268، ومحمدُ بنُ إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 324.
حوالہ / مصدر: انہیں مہاجرینِ حبشہ میں شمار کرنے والوں میں عروہ بن زبیر (طبرانی 8316)، ابن عساکر (52/268)، موسیٰ بن عقبہ اور محمد بن اسحاق (سیرت ابن ہشام 1/324) شامل ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5055 سے ماخوذ ہے۔
