حدیث نمبر: 4966
حدثني محمد بن صالح بن هانئ حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد، حَدَّثَنَا بن عبد الوهاب الحَجَبي، حَدَّثَنَا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الأعلى بن عبد الله بن أبي فَرْوة، عن قَطَن بن وَهْب، عن عُبيد بن عُمير، عن أبي ذَرّ، قال: لما فرغَ رسولُ الله ﷺ يومَ أُحدٍ مَرّ على مُصعب بن عُمير (3) مقتولًا على طريقه، فقرأ: ﴿مَنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا الله عَلَيْهِ﴾ الآية [الأحزاب: 23] (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب سعد بن الرَّبيع بن عمرو الخَزْرجي العَقَبيّ أحدُ النقباء الاثني عشر، وكان كاتبًا شهد بدرًا، وقُتل يومَ أُحُد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4905 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جب غزوہِ احد سے فارغ ہوئے تو راستے میں مصعب بن عمیر کے پاس سے گزرے جو شہید ہو چکے تھے، آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ﴾ [سورة الأحزاب: 23] ”ایمان والوں میں سے کچھ ایسے مرد ہیں جنہوں نے وہ عہد سچ کر دکھایا جو انہوں نے اللہ سے کیا تھا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 4966
درجۂ حدیث محدثین: رجاله لا بأس بهم
تخریج حدیث «رجاله لا بأس بهم، لكن الصحيح أنه من رواية عُبيد بن عُمير مرسلًا كما تقدَّم بيانه برقم (3014).» [ترقيم الرساله 4966] [ترقيم الشركة 4933] [ترقيم العلميه 4905]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) وقع في (ز) والمطبوع: مصعب الأنصاري، وهو خطأ، إنما هو مهاجريّ لا أنصاريّ، والتصويب من (ص) و (م)، وهو الموافق لما في رواية البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 284 - 285.
نوٹ / توضیح: (3) نسخہ (ز) اور مطبوعہ میں "مصعب الانصاری" ہے جو کہ غلط ہے (وہ مہاجر تھے)، تصحیح نسخہ (ص) اور (م) سے کی گئی ہے جو بیہقی کی "دلائل النبوۃ": 3/ 284-285 کے بھی موافق ہے۔
(4) رجاله لا بأس بهم، لكن الصحيح أنه من رواية عُبيد بن عُمير مرسلًا كما تقدَّم بيانه برقم (3014).
درجۂ حدیث: (4) اس کے رجال "لا بأس بہم" ہیں، لیکن صحیح یہ ہے کہ یہ عبید بن عمیر کی روایت سے "مرسلاً" ہے جیسا کہ نمبر (3014) میں بیان ہوا۔
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 284 - 285 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 107، من طريق قتيبة بن سعيد، عن حاتم بن إسماعيل، عن عبد الأعلى، عن قَطَن بن وهب، عن عُبيد بن عُمير، مرسلًا.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "دلائل النبوۃ": 3/ 284-285 میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اور ابو نعیم نے "حلیۃ الاولیاء": 1/ 107 میں قتیبہ بن سعید > حاتم بن اسماعیل > عبدالاعلیٰ > قطن بن وہب > عبید بن عمیر سے "مرسلاً" روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4966 سے ماخوذ ہے۔