المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
اسْتُشْهِدَ الْحُسَيْنُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ باب: سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کے ابتدائی فضائل — سیدنا حسین رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن، یومِ عاشورا شہید ہوئے
حدیث نمبر: 4884
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي سَمِينة، حدثنا محمد بن مُصعب، حدثنا الأوزاعي، عن أبي عمّار، عن أم الفضل قالت: قال لي رسول الله ﷺ والحُسينُ في حَجْره: "إِنَّ جبريلَ ﵇ أخبرني أن أمتي تَقتُل الحُسينَ" (1). قد اختصر ابن أبي سَمِينة هذا الحديثَ، ورواه غيره عن محمد بن مصعب بالتّمَامِ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4824 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفهحافظ طلحہ بابر
ام الفضل رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے اس حال میں فرمایا کہ حسین آپ کی گود میں تھے: ”بے شک جبرائیل علیہ السلام نے مجھے خبر دی ہے کہ میری امت حسین کو شہید کر دے گی۔“ ابن ابی سمینہ نے اس حدیث کو مختصراً بیان کیا ہے جبکہ دیگر رواۃ نے اسے محمد بن مصعب سے مکمل نقل کیا ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف كما تقدَّم بيانه برقم (4878).
درجۂ سند: یہ سند "ضعیف" ہے جیسا کہ نمبر (4878) پر بیان گزر چکا۔
وأخرجه ابن عساكر 14/ 196 من طريق العبّاس بن الفرج الرياشي، عن ابن أبي سمينة، بهذا الإسناد.
تخریج / حوالہ: اسے ابن عساکر (14/ 196) نے عباس بن الفرج الریاشی کے طریق سے، انہوں نے ابن ابی سمینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) الذي اختصر الحديث هو الصَّغاني أو من دونه، لأنَّ العبّاس بن الفرج الرياشي رواه بطوله عن ابن أبي سَمِينة عند ابن عساكر.
فنی نکتہ (اختصار): حدیث کو مختصر کرنے والے "صغانی" یا ان سے نیچے کے کوئی راوی ہیں، کیونکہ عباس بن الفرج الریاشی نے اسے ابن عساکر کے ہاں ابن ابی سمینہ سے طوالت کے ساتھ (پورا) روایت کیا ہے۔
درجۂ سند: یہ سند "ضعیف" ہے جیسا کہ نمبر (4878) پر بیان گزر چکا۔
وأخرجه ابن عساكر 14/ 196 من طريق العبّاس بن الفرج الرياشي، عن ابن أبي سمينة، بهذا الإسناد.
تخریج / حوالہ: اسے ابن عساکر (14/ 196) نے عباس بن الفرج الریاشی کے طریق سے، انہوں نے ابن ابی سمینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) الذي اختصر الحديث هو الصَّغاني أو من دونه، لأنَّ العبّاس بن الفرج الرياشي رواه بطوله عن ابن أبي سَمِينة عند ابن عساكر.
فنی نکتہ (اختصار): حدیث کو مختصر کرنے والے "صغانی" یا ان سے نیچے کے کوئی راوی ہیں، کیونکہ عباس بن الفرج الریاشی نے اسے ابن عساکر کے ہاں ابن ابی سمینہ سے طوالت کے ساتھ (پورا) روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4884 سے ماخوذ ہے۔
