المستدرك على الصحيحين

(3) إسناده صحيح. أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين، وفراس: هو ابن يحيى الخارفي، والشعبي: هو عامر بن شراحيل.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
نوٹ / توضیح: ابو نعیم سے مراد "فضل بن دکین"، فراس سے مراد "ابن یحییٰ خارفی" اور شعبی سے مراد "عامر بن شراحیل" ہیں۔
وأخرجه أحمد 44 / (26413)، والبخاري (3623) و (3624)، والنسائي (8463) من طريق عن أبي نُعيم الفضل بن دكين بهذا الإسناد. ولفظ أحمد والنسائي: "سيدة نساء هذه الأمة أو نساء المؤمنين"، ولفظ البخاري: "سيدة نساء أهل الجنة أو نساء المؤمنين".
حوالہ / مصدر: احمد (44/ 26413)، بخاری (3623، 3624) اور نسائی (8463) نے ابو نعیم کے طریق سے روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: احمد اور نسائی کے الفاظ ہیں: "اس امت کی عورتوں کی سردار یا مومن عورتوں کی سردار"، اور بخاری کے الفاظ ہیں: "جنتی عورتوں کی سردار یا مومن عورتوں کی سردار"۔
وأخرجه مسلم (2450)، وابن ماجه (1621) من طريق عبد الله بن نمير، والنسائي (8310) من طريق سَعْدان بن يحيى، كلاهما عن زكريا بن أبي زائدة، به. ولفظهما: "سيدة نساء المؤمنين أو نساء هذه الأمة".
حوالہ / مصدر: مسلم (2450) اور ابن ماجہ (1621) نے عبد اللہ بن نمیر کے طریق سے، اور نسائی (8310) نے سعدان بن یحییٰ کے طریق سے، دونوں نے زکریا بن ابی زائدہ سے روایت کیا، اور ان کے الفاظ ہیں: "مومن عورتوں کی سردار یا اس امت کی عورتوں کی سردار"۔
وأخرجه بهذا اللفظ البخاري (6285)، ومسلم (2450)، والنسائي (7041) و (8464) من طريق أبي عوانة الوضاح اليشكُري، عن فراس بن يحيى، به. وهو في هذه المصادر كلها ضمن قصة أطول ممّا هنا.
حوالہ / مصدر: اسی لفظ کے ساتھ بخاری (6285)، مسلم (2450) اور نسائی (7041، 8464) نے ابو عوانہ الوضاح الیشکری عن فراس کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ان تمام مصادر میں یہ روایت ایک طویل قصے کا حصہ ہے۔