المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ باب: جس نے اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھائی اس نے کفر کیا
حدیث نمبر: 46
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق وعمرو بن منصور العَدْل قالا: حدثنا عمر (2) بن حفص السَّدُوسي، أخبرنا عاصم بن علي، حدثنا شَرِيك بن عبد الله، عن الحسن بن عبيد الله، عن سعد بن عُبيدة، عن ابن عمر قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "كلُّ يمينٍ يُحلَفُ بها دونَ الله شِركٌ" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 46 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ہر وہ قسم جو اللہ کے علاوہ کسی اور کی کھائی جائے، وہ شرک ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) تحرَّف في (ص) إلى: عمرو.
فنی نکتہ / علّت: (2) نسخہ (ص) میں "عمرو" تحریف ہے۔
(3) إسناده ضعيف، شريك بن عبد الله النخعي قد اضطرب في إسناد هذا الحديث كما سيأتي.
درجۂ حدیث: (3) اس کی سند "ضعیف" ہے، شریک بن عبد اللہ النخعی نے اس سند میں "اضطراب" کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13950) عن عمر بن حفص، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی (13950) نے عمر بن حفص سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني أيضًا (13952) من طريق علي بن الجعد عن شريك، عن جابر - وهو الجُعفي - عن سعد بن عبيدة، عن ابن عمر. وجابر الجعفي ضعيف.
حوالہ / مصدر: طبرانی (13952) نے اسے شریک عن جابر (الجعفی) عن سعد عن ابن عمر سے روایت کیا ہے۔ جابر الجعفی "ضعیف" ہے۔
وأخرجه الباغندي في "أماليه" (97) عن عبيد الله بن موسى، عن شريك، عن جابر، عن نافع، عن ابن عمر.
حوالہ / مصدر: باغندی (امالی: 97) نے اسے شریک عن جابر عن "نافع" عن ابن عمر سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو نعيم الأصبهاني في "تاريخ أصبهان" 1/ 355 من طريق يزيد بن هارون، عن شريك، عن جابر، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر. فهذه الأسانيد تدلُّ على اضطراب شريك النخعي فيه، وانظر ما قبله.
حوالہ / مصدر: ابو نعیم (تاریخ اصبہان: 1/ 355) نے اسے شریک عن جابر عن "سعید بن مسیب" عن ابن عمر سے روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: یہ سندیں شریک النخعی کے "اضطراب" پر دلالت کرتی ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: (2) نسخہ (ص) میں "عمرو" تحریف ہے۔
(3) إسناده ضعيف، شريك بن عبد الله النخعي قد اضطرب في إسناد هذا الحديث كما سيأتي.
درجۂ حدیث: (3) اس کی سند "ضعیف" ہے، شریک بن عبد اللہ النخعی نے اس سند میں "اضطراب" کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13950) عن عمر بن حفص، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی (13950) نے عمر بن حفص سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني أيضًا (13952) من طريق علي بن الجعد عن شريك، عن جابر - وهو الجُعفي - عن سعد بن عبيدة، عن ابن عمر. وجابر الجعفي ضعيف.
حوالہ / مصدر: طبرانی (13952) نے اسے شریک عن جابر (الجعفی) عن سعد عن ابن عمر سے روایت کیا ہے۔ جابر الجعفی "ضعیف" ہے۔
وأخرجه الباغندي في "أماليه" (97) عن عبيد الله بن موسى، عن شريك، عن جابر، عن نافع، عن ابن عمر.
حوالہ / مصدر: باغندی (امالی: 97) نے اسے شریک عن جابر عن "نافع" عن ابن عمر سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو نعيم الأصبهاني في "تاريخ أصبهان" 1/ 355 من طريق يزيد بن هارون، عن شريك، عن جابر، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر. فهذه الأسانيد تدلُّ على اضطراب شريك النخعي فيه، وانظر ما قبله.
حوالہ / مصدر: ابو نعیم (تاریخ اصبہان: 1/ 355) نے اسے شریک عن جابر عن "سعید بن مسیب" عن ابن عمر سے روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: یہ سندیں شریک النخعی کے "اضطراب" پر دلالت کرتی ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 46 سے ماخوذ ہے۔