المستدرك على الصحيحين

حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا شَيْبان بن فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا طلحة بن زيد، عن عَبِيدة (1) بن حسان، عن عطاء الكَيْخاراني، عن جابر بن عبد الله، قال: بينما نحن في بيت ابن حشفة في نفر من المهاجرين فيهم أبو بكر وعمر وعثمان وعلي وطلحة والزبير وعبد الرحمن بن عوف وسعد بن أبي وقّاص، فقال رسول الله ﷺ: "لِينهَضْ كلُّ رجلٍ منكم إلى كُفْوِهِ"، فنهض النَّبِيُّ ﷺ إلى عثمانَ فاعتنقَه، وقال: "أنت وليِّي في الدنيا والآخرة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4536 - بل ضعيف

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم مہاجرین کی ایک جماعت کے ساتھ ابن حشفہ کے گھر میں موجود تھے جن میں ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، زبیر، عبدالرحمن بن عوف اور سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم شامل تھے، تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے ہر شخص اپنے ہم پلہ اور برابر والے (کفو) کی طرف کھڑا ہو جائے“، پس نبی کریم ﷺ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی طرف بڑھے اور ان سے معانقہ فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”تم دنیا اور آخرت میں میرے ولی (قریبی دوست) ہو۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔