المستدرك على الصحيحين
كتاب المغازي والسرايا— غزوہ اور جہاد کی کتاب
اتَّخَذَهُ اللَّهُ نَبِيًّا وَاتَّخَذَهُ شَهِيدًا باب: اللہ تعالیٰ نے انہیں نبی بھی بنایا اور شہید بھی
حدیث نمبر: 4442
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن عبد الله بن مُرَّة، عن أبي الأحوص، عن عبد الله قال: لأن أحلفَ تِسعًا أنَّ رسول الله ﷺ قُتِلَ قَتْلًا، أحبُّ إليَّ من أن أحلفَ واحدةً أنه لم يُقتل، وذلك أنَّ الله ﷿ اتخذه نبيًا واتخذه شهيدًا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4394 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نو بار اس بات پر قسم کھاؤں کہ رسول اللہ ﷺ (زہر کے اثر سے) شہید کیے گئے ہیں، تو یہ مجھے اس بات پر ایک بار قسم کھانے سے زیادہ محبوب ہے کہ آپ شہید نہیں ہوئے، اور یہ اس لیے ہے کہ اللہ عزوجل نے آپ کو منصبِ نبوت کے ساتھ ساتھ مقامِ شہادت پر بھی فائز فرمایا ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار، وقد توبع أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير والأعمش هو سليمان بن مهران وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجُشمي.
درجۂ حدیث: خبر صحیح ہے، اور یہ سند احمد بن عبدالجبار کی وجہ سے ’’حسن‘‘ ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو معاویہ: یہ محمد بن خازم الضریر ہیں۔ الاعمش: یہ سلیمان بن مہران ہیں۔ ابو الاحوص: یہ عوف بن مالک الجشمی ہیں۔
وأخرجه أحمد (6/ 3617) عن أبي معاوية بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (6/ 3617) نے ابو معاویہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا 6 / (3873) و 7/ (4139) من طريق سفيان الثوري، عن الأعمش، به.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد نے 6/ (3873) اور 7/ (4139) میں سفیان ثوری > الاعمش کے طریق سے تخریج کیا ہے۔
درجۂ حدیث: خبر صحیح ہے، اور یہ سند احمد بن عبدالجبار کی وجہ سے ’’حسن‘‘ ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو معاویہ: یہ محمد بن خازم الضریر ہیں۔ الاعمش: یہ سلیمان بن مہران ہیں۔ ابو الاحوص: یہ عوف بن مالک الجشمی ہیں۔
وأخرجه أحمد (6/ 3617) عن أبي معاوية بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (6/ 3617) نے ابو معاویہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا 6 / (3873) و 7/ (4139) من طريق سفيان الثوري، عن الأعمش، به.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد نے 6/ (3873) اور 7/ (4139) میں سفیان ثوری > الاعمش کے طریق سے تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4442 سے ماخوذ ہے۔