المستدرك على الصحيحين
كتاب الهجرة— ہجرت کا بیان
مَنْ صَلَّى فِي قُبَاءَ كَانَ كَعَدْلِ عُمْرَةٍ باب: مسجدِ قباء میں نماز پڑھنا ایک عمرہ کے برابر ہے
حدیث نمبر: 4327
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا هشام بن علي السَّدُوسِي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، قال: شهدت يومَ دخل النبي ﷺ المدينة، فلم أر يومًا أحسن ولا أضوأ منه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4281 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں اس دن حاضر تھا جس دن نبی کریم ﷺ مدینہ میں داخل ہوئے، میں نے اس دن سے زیادہ خوبصورت اور اس دن سے زیادہ روشن کوئی دن نہیں دیکھا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. ثابت: هو ابن أسلم البناني.
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ثابت سے مراد "ابن اسلم البنانی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 19 / (12234) و 21 / (13522) و (14063) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وأخرجه أحمد 21 / (13312) و (13830)، وابن ماجه (1631)، والترمذي (3618)، وابن حبان (6634) من طريق جعفر بن سليمان الضُّبَعي، عن ثابت، عن أنس، قال: لما كان اليوم الذي قدم فيه رسول الله ﷺ المدينة أضاء منها كل شيء.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (19/ 12234، 21/ 13522 اور 14063) نے حماد بن سلمہ کے واسطے سے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔ نیز امام احمد (21/ 13312 اور 13830)، ابن ماجہ (1631)، ترمذی (3618) اور ابن حبان (6634) نے جعفر بن سلیمان الضبعی عن ثابت عن انس کے طریق سے روایت کیا ہے کہ: "جس دن رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو مدینہ کی ہر چیز روشن ہوگئی۔"
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ثابت سے مراد "ابن اسلم البنانی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 19 / (12234) و 21 / (13522) و (14063) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وأخرجه أحمد 21 / (13312) و (13830)، وابن ماجه (1631)، والترمذي (3618)، وابن حبان (6634) من طريق جعفر بن سليمان الضُّبَعي، عن ثابت، عن أنس، قال: لما كان اليوم الذي قدم فيه رسول الله ﷺ المدينة أضاء منها كل شيء.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (19/ 12234، 21/ 13522 اور 14063) نے حماد بن سلمہ کے واسطے سے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔ نیز امام احمد (21/ 13312 اور 13830)، ابن ماجہ (1631)، ترمذی (3618) اور ابن حبان (6634) نے جعفر بن سلیمان الضبعی عن ثابت عن انس کے طریق سے روایت کیا ہے کہ: "جس دن رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو مدینہ کی ہر چیز روشن ہوگئی۔"
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4327 سے ماخوذ ہے۔
