المستدرك على الصحيحين

أخبرني أبو أحمد الحسين بن علي، حدثنا علي بن سعيد، حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن الأعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: لما خرج رسول الله ﷺ من مكة، قال أبو بكر: إنَّا لله وإنا إليه راجِعُون، أُخرجَ رسول الله ﷺ لَيَهلِكُن. قال: فنزلت هذه الآية: ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ﴾ [الحج: 39 - 40]، عَرَفَ أبو بكر أنه سيكون قتال (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ ﷺ مکہ سے روانہ ہوئے تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”ہم اللہ ہی کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں، رسول اللہ ﷺ کو (ان کے شہر سے) نکال دیا گیا ہے، اب یہ (قوم) ضرور ہلاک ہو جائے گی۔“ تب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ﴾ ”ان لوگوں کو (جنگ کی) اجازت دے دی گئی ہے جن سے لڑائی کی جا رہی ہے کیونکہ ان پر ظلم کیا گیا، اور بیشک اللہ ان کی مدد کرنے پر پوری قدرت رکھتا ہے۔ وہ لوگ جو اپنے گھروں سے ناحق نکالے گئے۔“ [سورة الحج: 39 - 40] تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جان گئے کہ اب قتال (جنگ) ہو کر رہے گی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔