المستدرك على الصحيحين
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين— سابقہ انبیاء و مرسلین کے واقعات
أُمْطِرَ عَلَى أَيُّوبَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - جَرَادًا مِنْ ذَهَبٍ باب: حضرت ایوب علیہ السلام پر سونے کے ٹڈے برسائے گئے
حدیث نمبر: 4162
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن أحمد (2) العُودِويّ، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو هِلال، عن قَتَادة، قال ابتُليَ أيوبُ سبعَ سنين مُلقًى على كُنَاسةِ بيتِ المقدِس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4117 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ایوب علیہ السلام سات سال تک آزمائش میں مبتلا رہے اور (اس دوران) وہ بیت المقدس کے کوڑے کرکٹ پر پڑے رہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) وقع اسمُ هذا الرجل في نسخنا الخطية: أحمد بن محمد، مقلوبًا، وأثبتناه على الصواب كما جاء في "شعب الإيمان" للبيهقي (9336)، حيث روى هذا الخبر عن أبي عبد الله الحاكم، وهو محمد بن أحمد بن هارون العُودِيّ.
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں اس آدمی کا نام الٹ کر "احمد بن محمد" لکھا گیا تھا، ہم نے اسے درست کر کے ثبت کیا ہے جیسا کہ بیہقی کی "شعب الایمان" (9336) میں آیا ہے، جہاں انہوں نے یہ خبر ابو عبد اللہ الحاکم سے روایت کی ہے، اور وہ (درست نام) محمد بن احمد بن ہارون العودی ہے۔
(1) رجاله لا بأس بهم، وهذا من الإسرائيليات أبو هلال: هو محمد بن سُليم الراسبي.
درجۂ حدیث: اس کے رجال میں کوئی خرابی نہیں (لا بأس بہم)، اہم نکتہ: مگر یہ "اسرائیلیات" میں سے ہے۔ (راوی): ابو ہلال سے مراد محمد بن سلیم الراسبی ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9336) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (9336) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 167 عن معمر، والطبري في "تفسيره" 23/ 166 من طريق سعيد بن أبي عروبة، كلاهما عن قتادة. إلّا أنهما قالا: سبع سنين وأشهُرًا.
حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق نے "تفسیر" 2/ 167 میں معمر سے، اور طبری نے "تفسیر" 23/ 166 میں سعید بن ابی عروبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں قتادہ سے روایت کرتے ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: البتہ ان دونوں نے (مدت) "سات سال اور کچھ مہینے" بیان کی ہے۔
ورُوي مثله عن الحسن البصري عند الطبري في "التفسير" 17/ 99، وفي "التاريخ" 1/ 324، وعن وهب بن مُنبِّه عند أحمد في "الزهد" (229).
متابعات و شواہد: اسی طرح حسن بصری سے طبری کی "تفسیر" 17/ 99 اور "تاریخ" 1/ 324 میں، اور وہب بن منبہ سے احمد کی "الزہد" (229) میں مروی ہے۔
وانظر ما تقدم من قول ابن عبّاس برقم (4159) بسند ضعيف إليه.
تفصیلِ روایت: ابن عباس رضی اللہ عنہ کا قول دیکھیے جو نمبر (4159) کے تحت ان تک ضعیف سند کے ساتھ گزر چکا ہے۔
وأصح منه إسنادًا حديثُ أنس بن مالك المرفوع الذي تقدَّم برقم (4160) أن أيوب لبث في بلائه ثماني عشرة سنة.
اہم نکتہ: اس سے زیادہ صحیح سند والی انس بن مالک کی مرفوع حدیث ہے جو نمبر (4160) کے تحت گزر چکی ہے کہ "ایوب علیہ السلام اپنی آزمائش میں اٹھارہ (18) سال ٹھہرے۔"
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں اس آدمی کا نام الٹ کر "احمد بن محمد" لکھا گیا تھا، ہم نے اسے درست کر کے ثبت کیا ہے جیسا کہ بیہقی کی "شعب الایمان" (9336) میں آیا ہے، جہاں انہوں نے یہ خبر ابو عبد اللہ الحاکم سے روایت کی ہے، اور وہ (درست نام) محمد بن احمد بن ہارون العودی ہے۔
(1) رجاله لا بأس بهم، وهذا من الإسرائيليات أبو هلال: هو محمد بن سُليم الراسبي.
درجۂ حدیث: اس کے رجال میں کوئی خرابی نہیں (لا بأس بہم)، اہم نکتہ: مگر یہ "اسرائیلیات" میں سے ہے۔ (راوی): ابو ہلال سے مراد محمد بن سلیم الراسبی ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9336) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (9336) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 167 عن معمر، والطبري في "تفسيره" 23/ 166 من طريق سعيد بن أبي عروبة، كلاهما عن قتادة. إلّا أنهما قالا: سبع سنين وأشهُرًا.
حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق نے "تفسیر" 2/ 167 میں معمر سے، اور طبری نے "تفسیر" 23/ 166 میں سعید بن ابی عروبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں قتادہ سے روایت کرتے ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: البتہ ان دونوں نے (مدت) "سات سال اور کچھ مہینے" بیان کی ہے۔
ورُوي مثله عن الحسن البصري عند الطبري في "التفسير" 17/ 99، وفي "التاريخ" 1/ 324، وعن وهب بن مُنبِّه عند أحمد في "الزهد" (229).
متابعات و شواہد: اسی طرح حسن بصری سے طبری کی "تفسیر" 17/ 99 اور "تاریخ" 1/ 324 میں، اور وہب بن منبہ سے احمد کی "الزہد" (229) میں مروی ہے۔
وانظر ما تقدم من قول ابن عبّاس برقم (4159) بسند ضعيف إليه.
تفصیلِ روایت: ابن عباس رضی اللہ عنہ کا قول دیکھیے جو نمبر (4159) کے تحت ان تک ضعیف سند کے ساتھ گزر چکا ہے۔
وأصح منه إسنادًا حديثُ أنس بن مالك المرفوع الذي تقدَّم برقم (4160) أن أيوب لبث في بلائه ثماني عشرة سنة.
اہم نکتہ: اس سے زیادہ صحیح سند والی انس بن مالک کی مرفوع حدیث ہے جو نمبر (4160) کے تحت گزر چکی ہے کہ "ایوب علیہ السلام اپنی آزمائش میں اٹھارہ (18) سال ٹھہرے۔"
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4162 سے ماخوذ ہے۔