المستدرك على الصحيحين

حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحسن بن موسى الأشْيَب، حدثنا سعيد بن زيد أخو حمّاد بن زيد، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، حدثني بُرَير الباهلي، قال: سألتُ عبد الله بن عبّاس عن هلاك قوم شعيب، وقول الله: ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ [الشعراء: 189]، قال عبد الله بن عباس: بعث الله عليهم وَمَدَةً (2) وحرًا شديدًا، فأخذ بأنفاسهم، فدخَلُوا أجوافَ البيوت، فدخل عليهم أجوافَ البيوت، فأخذ بأنفاسهم، فخرجوا من البيوت هِرابًا إلى البرية، فبعث الله سحابةً فأظلَّتْهم من الشمس، فوجدوا لها بَرْدًا ولَذَّةً، فنادى بعضُهم بعضًا حتى إذا اجتمعوا تحتها أرسَلَ الله عليهم نارًا، قال عبد الله بن عباس: فذاكَ ﴿عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4074 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

بریر باہلی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے قوم شعیب کی ہلاکت اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ [سورة الشعراء: 189] کے بارے میں سوال کیا۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان پر شدید حبس اور سخت گرمی مسلط کر دی جس نے ان کا سانس گھونٹ دیا۔ وہ (اس سے بچنے کے لیے) گھروں کے اندر گھس گئے، تو وہ گرمی گھروں کے اندر بھی ان پر مسلط ہو گئی اور ان کا سانس گھونٹنے لگی۔ پھر وہ گھروں سے بھاگ کر کھلے میدان کی طرف نکل گئے، تو اللہ تعالیٰ نے ایک بادل بھیجا جس نے انہیں دھوپ سے سایہ فراہم کیا۔ انہوں نے اس سائے میں ٹھنڈک اور راحت محسوس کی، تو ایک دوسرے کو پکارنے لگے، یہاں تک کہ جب وہ سب اس بادل کے نیچے جمع ہو گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان پر آگ برسا دی۔“ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے مزید فرمایا: ”پس یہی ﴿عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ (سائبان والے دن کا عذاب ہے، بے شک وہ بڑے دن کا عذاب تھا) ہے۔“