حدیث نمبر: 4101
أخبرنا أحمد بن محمد الأحمسي، حدثنا الحسين بن حميد، حدثني مروان بن جعفر، حدثني حميد بن مُعاذ، حدثني مُدرِك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذكوان، عن الحسن، عن سُمرة، عن كَعْب الأحبار، قال: كان لوط نبي الله، وكان ابن أخي إبراهيم، وكان رجلًا أبيض حسن الوجه، دقيق الأنف، صغير الأذن، طويل الأصابع، جيّد الثَّنايا، أحسنَ الناسَ مَضْحَكًا إِذا ضحك، وأحسَنَه وأَرْزَنَه وأحكمه، وأقله أذًى لقومه، وهو حين بلغه عن قومه ما بلغه من الأذى العظيم الذي أرادوه عليه حين يقول: ﴿لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾ [هود: 80] (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4057 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

کعب احبار رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اللہ کے نبی لوط علیہ السلام، سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے بھتیجے تھے۔ آپ ایک سفید رنگت والے، خوبصورت چہرے والے، باریک ناک، چھوٹے کانوں اور لمبی انگلیوں والے انسان تھے۔ آپ کے سامنے کے دانت (ثنایا) بہت خوبصورت تھے، اور جب آپ مسکراتے تو لوگوں میں سب سے زیادہ حسین لگتے تھے۔ آپ سب سے بہتر، انتہائی باوقار، اور سب سے زیادہ حکمت والے تھے۔ آپ اپنی قوم کو سب سے کم تکلیف دینے والے (یعنی انتہائی نرم خو) تھے۔ اور یہ اس وقت کی بات ہے جب آپ کو اپنی قوم کی طرف سے اس عظیم اذیت کا سامنا کرنا پڑا جس کا انہوں نے ارادہ کیا تھا، تو آپ نے فرمایا: ﴿لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾ ”کاش میرے پاس تمہارے مقابلے کی طاقت ہوتی، یا میں کسی مضبوط سہارے کی پناہ لے سکتا۔“ [سورة هود: 80]

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / حدیث: 4101
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف. وقد تقدم الكلام على رجاله برقم (4059).» [ترقيم الرساله 4101] [ترقيم الشركة 4079] [ترقيم العلميه 4057]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف. وقد تقدم الكلام على رجاله برقم (4059).
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ اس کے رجال پر کلام نمبر (4059) میں گزر چکا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4101 سے ماخوذ ہے۔