المستدرك على الصحيحين
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين— سابقہ انبیاء و مرسلین کے واقعات
بَيَانُ الِاخْتِلَافِ فِي أَنَّ الذَّبِيحَ إِسْمَاعِيلُ أَوْ إِسْحَاقُ باب: اس بات میں اختلاف کا بیان کہ ذبیح سیدنا اسماعیل علیہ السلام تھے یا سیدنا اسحاق علیہ السلام
حدیث نمبر: 4081
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عُمر بن قيس، عن عطاء بن أبي رباح، عن عبد الله بن عبّاس أنه قال: المُفدَّى إسماعيل، وزَعَمتِ اليهود أنه إسحاق وكَذَبتِ اليهود (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4037 - سمعه ابن وهب منه يعني من عمر بن قيس وهو هالكحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جن کا فدیہ دیا گیا (یعنی ذبیح) وہ اسماعیل علیہ السلام ہیں، اور یہودیوں نے یہ گمان کیا ہے کہ وہ اسحاق علیہ السلام ہیں، حالانکہ یہودیوں نے جھوٹ بولا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده واهٍ من أجل عمر بن قيس - وهو المكي، المعروف بسندل - فهو متروك الحديث وكذبه مالك. ويُغني عن روايته هذه رواية غيره ممن رواه عن ابن عبّاس، كما تقدم برقم (3654) و (4078)، وكما سيأتي بعده.
درجۂ حدیث: اس کی سند "واہٍ" (سخت کمزور) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ "عمر بن قیس" ہیں (جو مکی ہیں اور "سندل" کے نام سے معروف ہیں)۔ یہ "متروک الحدیث" ہیں اور امام مالک نے انہیں جھوٹا کہا ہے۔ ان کی اس روایت سے بے نیازی اس لیے ہے کہ دوسروں نے بھی ابن عباس سے یہ روایت بیان کی ہے، جیسا کہ نمبر (3654) اور (4078) پر گزرا اور آگے بھی آئے گا۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 23/ 84، وفي "تاريخه" 1/ 268 عن يونس بن عبد الأعلى، عن عبد الله بن وهب بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے اپنی تفسیر 23/ 84 اور تاریخ 1/ 268 میں یونس بن عبدالاعلیٰ سے، انہوں نے عبداللہ بن وہب سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "واہٍ" (سخت کمزور) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ "عمر بن قیس" ہیں (جو مکی ہیں اور "سندل" کے نام سے معروف ہیں)۔ یہ "متروک الحدیث" ہیں اور امام مالک نے انہیں جھوٹا کہا ہے۔ ان کی اس روایت سے بے نیازی اس لیے ہے کہ دوسروں نے بھی ابن عباس سے یہ روایت بیان کی ہے، جیسا کہ نمبر (3654) اور (4078) پر گزرا اور آگے بھی آئے گا۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 23/ 84، وفي "تاريخه" 1/ 268 عن يونس بن عبد الأعلى، عن عبد الله بن وهب بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے اپنی تفسیر 23/ 84 اور تاریخ 1/ 268 میں یونس بن عبدالاعلیٰ سے، انہوں نے عبداللہ بن وہب سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4081 سے ماخوذ ہے۔
