المستدرك على الصحيحين

وأخبرني محمد بن المؤمَّل، حدَّثنا الفضل، حدَّثنا أحمد بن حَنبَل، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن ابن خُثَيم، عن أبي الطُّفَيل قال: كنت عند ابن عبَّاس يومًا، فجاءه بنو أبي لهبٍ يختصمون في شيءٍ لهم، فقام يُصلِحُ بينهم، فدَفَعه بعضُهم فوَقَع على الفِراش، فغَضِبَ ابن عبَّاس وقال: أخرِجوا عني الكَسْب الخبيثَ - يعني: ولدَه - ﴿مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾ (2). ﷽ [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3986 - على شرط البخاري

ابو طفیل رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایک دن سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس موجود تھا کہ ابولہب کے بیٹے ان کے پاس اپنے کسی معاملے میں جھگڑتے ہوئے آئے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ان کے درمیان صلح کروانے کے لیے کھڑے ہوئے، تو ان میں سے کسی نے انہیں دھکا دے دیا اور وہ بستر پر گر پڑے۔ اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما غصے میں آ گئے اور فرمایا: ”اس خبیث کمائی کو میرے پاس سے نکال دو۔“ ان کی مراد اس (ابولہب) کی اولاد تھی، (جیسا کہ فرمانِ الٰہی ہے) ﴿مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾ ”اس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا (یعنی اولاد) اس کے کچھ کام نہ آیا۔“ [سورة المسد: 2]