المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
تَفْسِيرُ سُورَةِ ( أَلَمْ نَشْرَحْ )- وَاقِعَةُ شَقِّ صَدْرِ النَّبِيِّ باب: تفسیر سورہ الم نشرح - نبی کریم ﷺ کے سینہ مبارک کے چاک کیے جانے (واقعۂ شقِ صدر) کا تذکرہ
حدیث نمبر: 3994
أخبرَناه محمد بن علي الصَّنعاني، حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم الصَّنعاني، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمَر، عن أيوب، عن الحسن في قول الله ﷿: ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ قال: خرج النبيُّ ﷺ يومًا مسرورًا فَرِحًا وهو يضحكُ، وهو يقول: "لن يَغلِبَ عسرٌ يُسرَينِ ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ " (1). 95 - تفسير سورة (والتِّين) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3950 - مرسلحافظ طلحہ بابر
حسن بصری رحمہ اللہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ [سورة الشرح: 6] کے متعلق مرسل روایت ہے، انہوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ ایک دن خوشی اور مسرت کے عالم میں ہنستے ہوئے نکلے اور فرما رہے تھے: ”ایک تنگی دو آسانیوں پر ہرگز غالب نہیں آ سکتی، ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ ”بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔ بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔““ [سورة الشرح: 5-6]
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لإرساله ورجاله ثقات، الحسن - وهو البصري - لم يذكر فيه الواسطة بينه وبين النبي ﷺ. أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني.
درجۂ حدیث: اس کی سند "ارسال" کی وجہ سے "ضعیف" ہے (اگرچہ راوی ثقہ ہیں)، حسن بصری نے اپنے اور نبی ﷺ کے درمیان واسطہ ذکر نہیں کیا۔ ایوب سے مراد "ابن ابی تمیمہ سختیانی" ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9541) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (9541) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 380.
حوالہ / مصدر: یہ "تفسیر عبد الرزاق" (2/380) میں موجود ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 30/ 236 من طريق محمد بن ثور الصنعاني، عن معمر، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے تفسیر (30/236) میں محمد بن ثور صنعانی سے، انہوں نے معمر سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
ورواه عن الحسن عند الطبري أيضًا يونسُ بن عبيد وعوف بن أبي جميلة.
حوالہ / مصدر: اسے حسن سے (طبری کے ہاں) یونس بن عبید اور عوف بن ابی جمیلہ نے بھی روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا 30/ 236 من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قَتادةَ مرسلًا، قال: ذُكر لنا أنَّ رسول الله ﷺ بشَّر أصحابه بهذه الآية فقال: "لن يغلب عسرٌ يُسرين". ورجاله ثقات.
حوالہ / مصدر: انہوں نے اسے (30/236) میں سعید بن ابی عروبہ سے، انہوں نے قتادہ سے "مرسلاً" بھی روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: ہمیں ذکر کیا گیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے اصحاب کو اس آیت کی بشارت دی اور فرمایا: "ایک تنگی دو آسانیوں پر غالب نہیں آسکتی"۔ اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وفي الباب مرفوعًا عن عطية العوفي عن جابر بن عبد الله أخرجه ابن مردويه في "تفسيره"، وإسناده ضعيف كما قال الحافظ ابن حجر في "التغليق" 4/ 372.
متابعات و شواہد: اس باب میں "مرفوع" روایت عطیہ عوفی عن جابر بن عبد اللہ سے ابن مردویہ نے اپنی تفسیر میں تخریج کی ہے، اور اس کی سند "ضعیف" ہے جیسا کہ حافظ ابن حجر نے "التغلیق" (4/372) میں کہا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "ارسال" کی وجہ سے "ضعیف" ہے (اگرچہ راوی ثقہ ہیں)، حسن بصری نے اپنے اور نبی ﷺ کے درمیان واسطہ ذکر نہیں کیا۔ ایوب سے مراد "ابن ابی تمیمہ سختیانی" ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9541) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (9541) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 380.
حوالہ / مصدر: یہ "تفسیر عبد الرزاق" (2/380) میں موجود ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 30/ 236 من طريق محمد بن ثور الصنعاني، عن معمر، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے تفسیر (30/236) میں محمد بن ثور صنعانی سے، انہوں نے معمر سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
ورواه عن الحسن عند الطبري أيضًا يونسُ بن عبيد وعوف بن أبي جميلة.
حوالہ / مصدر: اسے حسن سے (طبری کے ہاں) یونس بن عبید اور عوف بن ابی جمیلہ نے بھی روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا 30/ 236 من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قَتادةَ مرسلًا، قال: ذُكر لنا أنَّ رسول الله ﷺ بشَّر أصحابه بهذه الآية فقال: "لن يغلب عسرٌ يُسرين". ورجاله ثقات.
حوالہ / مصدر: انہوں نے اسے (30/236) میں سعید بن ابی عروبہ سے، انہوں نے قتادہ سے "مرسلاً" بھی روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: ہمیں ذکر کیا گیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے اصحاب کو اس آیت کی بشارت دی اور فرمایا: "ایک تنگی دو آسانیوں پر غالب نہیں آسکتی"۔ اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وفي الباب مرفوعًا عن عطية العوفي عن جابر بن عبد الله أخرجه ابن مردويه في "تفسيره"، وإسناده ضعيف كما قال الحافظ ابن حجر في "التغليق" 4/ 372.
متابعات و شواہد: اس باب میں "مرفوع" روایت عطیہ عوفی عن جابر بن عبد اللہ سے ابن مردویہ نے اپنی تفسیر میں تخریج کی ہے، اور اس کی سند "ضعیف" ہے جیسا کہ حافظ ابن حجر نے "التغلیق" (4/372) میں کہا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3994 سے ماخوذ ہے۔
