المستدرك على الصحيحين

أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدَّثنا إبراهيم بن الحسين، حدَّثنا آدم بن أبي إياس، حدَّثنا وَرْقاء، عن ابن أبي نَجيحٍ، عن مجاهدٍ، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ قال: ضَوْؤُها ﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾ تَبِعَها ﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾ قال: أضاءَها ﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾ قال: الله بَنَى السماء، وقوله: ﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾ قال: دَحَاها، ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾: قال عرَّفها شقاءَها وسعادتَها ﴿وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴾، قال: أَغْواها (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3938 - على شرط البخاري ومسلم

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ [سورة الشمس: 1] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: ”اس کی روشنی“، ﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾ [سورة الشمس: 2] کے متعلق فرمایا: ”وہ اس کے پیچھے آیا“، ﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾ [سورة الشمس: 3] کے متعلق فرمایا: ”اس نے اسے روشن کر دیا“، ﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾ [سورة الشمس: 5] کے متعلق فرمایا: ”اللہ نے آسمان کو بنایا“، اور فرمان ﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾ [سورة الشمس: 6] کے متعلق فرمایا: ”اس نے اسے بچھایا“، ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾ [سورة الشمس: 8] کے متعلق فرمایا: ”اس (اللہ) نے اس (نفس) کو اس کی بدبختی اور خوش بختی کی پہچان کرا دی“، اور ﴿وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴾ [سورة الشمس: 10] کے متعلق فرمایا: ”اس نے اسے گمراہ کر دیا“۔
یہ حدیث شیخین (امام بخاری اور امام مسلم) کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔