حدیث نمبر: 3893
أخبرنا أبو بكر الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس: ﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ (46)﴾ [الحاقة: 46] قال: نِيَاط القلب (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3851 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ (46)﴾ [الحاقة: 46] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: اس سے مراد «نِيَاط القلب» یعنی دل کی رگ ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3893
درجۂ حدیث محدثین: خبر صحيح
تخریج حدیث «خبر صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل أبي حذيفة» [ترقيم الرساله 3893] [ترقيم الشركة 3872] [ترقيم العلميه 3851]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) خبر صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل أبي حذيفة - وهو موسى بن مسعود النهدي - وقد توبع. إسحاق بن الحسن: هو الحربي، وسفيان: هو الثوري.
درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے اور اس کی سند ابو حذیفہ (موسیٰ بن مسعود نہدی) کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے۔ اسحاق بن حسن سے مراد "الحربی" اور سفیان سے مراد "الثوری" ہیں۔
وأخرجه وكيع في "الزهد" (61) عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے وکیع نے "الزہد" (61) میں سفیان ثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 29/ 67 من طريق عبد الرحمن بن مهدي ومهران الرازي، عن سفيان، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے اپنی تفسیر (29/67) میں عبد الرحمن بن مہدی اور مہران رازی کے طریق سے، انہوں نے سفیان سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن وهب في التفسير من "الجامع" 1/ (85)، والطبري 29/ 67، وأبو حاتم في "الزهد" (45) من طرق عن عطاء بن السائب، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن وہب نے "الجامع" کی تفسیر (1/85)، طبری (29/67) اور ابو حاتم نے "الزہد" (45) میں عطاء بن سائب کے مختلف طرق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
والنِّياط في كلام ابن عباس، فالمراد به عِرق عُلِّق به القلب، وهو المسمَّى الأَبْهَر.
نوٹ / توضیح: ابن عباس کے کلام میں "النیاط" سے مراد وہ رگ ہے جس کے ساتھ دل لٹکا ہوتا ہے، اور اسے "الابہر" (شاہ رگ) کہا جاتا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3893 سے ماخوذ ہے۔