المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
التَّوْبَةُ النَّصُوحُ تُكَفِّرُ كُلَّ سَيِّئَةٍ باب: سچی توبہ ہر گناہ کو مٹا دیتی ہے
حدیث نمبر: 3876
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سليمان التَّيْمي، عن أبي عثمان، عن سلمان قال: كانت امرأةُ فِرْعون تُعذَّب بالشمس، فإذا انصرفوا عنها أظلَّتها الملائكةُ بأجنحتها، وكانت ترى بيتَها في الجنة (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3834 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فرعون کی بیوی (سیدہ آسیہ رضی اللہ عنہا) کو سورج کی تپش میں عذاب دیا جاتا تھا، جب عذاب دینے والے چلے جاتے تو فرشتے اپنے پروں سے ان پر سایہ کر دیتے تھے، اور وہ جنت میں اپنا گھر دیکھ لیتی تھیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. إبراهيم بن عبد الله: هو ابن يزيد السعدي النيسابوري، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن ملّ النهدي، وسلمان: هو الفارسي.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ ابراہیم بن عبد اللہ سے مراد "ابن یزید سعدی نیشاپوری"، سلیمان تیمی سے مراد "ابن طرخان"، ابو عثمان سے مراد "عبد الرحمن بن مل نہدی" اور سلمان سے مراد "الفارسی" ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (1520) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وهو عنده في هذا الموضع أيضًا من طريق محمد بن حماد الأبيوردي عن يزيد بن هارون.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (1520) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ وہاں ان کے پاس یہ محمد بن حماد ابیوردی عن یزید بن ہارون کے طریق سے بھی موجود ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 331 عن يزيد بن هارون، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (13/331) نے یزید بن ہارون سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 28/ 171، والثعلبي في "تفسيره" أيضًا 9/ 352، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 205 - 206 من طرق عن سليمان التيمي، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے اپنی تفسیر (28/171)، ثعلبی نے تفسیر (9/352) اور ابو نعیم نے "حلیۃ الاولیاء" (1/205-206) میں سلیمان تیمی کے مختلف طرق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وانظر حديث ابن مسعود موقوفًا فيما سيأتي برقم (3973).
حوالہ / مصدر: ابن مسعود کی موقوف حدیث جو آگے نمبر (3973) پر آئے گی، ملاحظہ کریں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ ابراہیم بن عبد اللہ سے مراد "ابن یزید سعدی نیشاپوری"، سلیمان تیمی سے مراد "ابن طرخان"، ابو عثمان سے مراد "عبد الرحمن بن مل نہدی" اور سلمان سے مراد "الفارسی" ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (1520) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وهو عنده في هذا الموضع أيضًا من طريق محمد بن حماد الأبيوردي عن يزيد بن هارون.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (1520) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ وہاں ان کے پاس یہ محمد بن حماد ابیوردی عن یزید بن ہارون کے طریق سے بھی موجود ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 331 عن يزيد بن هارون، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (13/331) نے یزید بن ہارون سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 28/ 171، والثعلبي في "تفسيره" أيضًا 9/ 352، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 205 - 206 من طرق عن سليمان التيمي، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے اپنی تفسیر (28/171)، ثعلبی نے تفسیر (9/352) اور ابو نعیم نے "حلیۃ الاولیاء" (1/205-206) میں سلیمان تیمی کے مختلف طرق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وانظر حديث ابن مسعود موقوفًا فيما سيأتي برقم (3973).
حوالہ / مصدر: ابن مسعود کی موقوف حدیث جو آگے نمبر (3973) پر آئے گی، ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3876 سے ماخوذ ہے۔