حدیث نمبر: 3850
أخبرنا أبو بكر بن أبي نصر المزكِّي بمَرْو، حدثنا عبد العزيز بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله المقرئ، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن عطاء بن السائب، عن مَيسَرة: أنَّ هذه الآية مكتوبةٌ في التوراة بسبع مئة آيةٍ: ﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾؛ أولَ سورة الجُمُعة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3808 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

میسرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ یہ آیت تورات میں سات سو آیات کے برابر (مرتبہ و فضیلت میں) لکھی ہوئی ہے: ﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾ [سورة الجمعة: 1] یعنی سورہ جمعہ کی پہلی آیت۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3850
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ليِّن
تخریج حدیث «إسناده ليِّن، عطاء بن السائب كان قد اختلط ولم ينصّ أحدٌ على سماع عمرو بن أبي قيس منه هل كان قبل اختلاطه أو بعده.» [ترقيم الرساله 3850] [ترقيم الشركة 3829] [ترقيم العلميه 3808]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ليِّن، عطاء بن السائب كان قد اختلط ولم ينصّ أحدٌ على سماع عمرو بن أبي قيس منه هل كان قبل اختلاطه أو بعده.
درجۂ حدیث: اس کی سند "لین" (نرم/کمزور) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عطاء بن سائب اختلاط (حافظہ کی خرابی) کا شکار ہو گئے تھے اور کسی محدث نے اس بات کی تصریح نہیں کی کہ عمرو بن ابی قیس کا ان سے سماع (سننا) اختلاط سے پہلے کا ہے یا بعد کا۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2275) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "شعب الایمان" (2275) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الثعلبي في "تفسيره" 9/ 306 من طريق إسحاق بن سليمان الرازي، عن عمرو بن أبي قيس، به.
حوالہ / مصدر: اسے ثعلبی نے اپنی تفسیر (9/306) میں اسحاق بن سلیمان رازی کے طریق سے، انہوں نے عمرو بن ابی قیس سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3850 سے ماخوذ ہے۔