حدیث نمبر: 3849
أخبرني أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا جَرِير، عن الأعمش، عن المِنهال بن عمرو، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: واعَدَ عيسى ﵇ أصحابَه اثنَيْ عشرَ رجلًا في بيتٍ، فخرج إليهم من عينٍ من جانب البيت يَنفُضُ رأسَه؛ وذكر حديثًا، وقال في آخره: فأَنزل الله ﷿: ﴿فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ﴾ [الصف: 14] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [62 - ومن تفسير سورة الجمعة] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3807 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عیسیٰ علیہ السلام نے اپنے بارہ اصحاب (حواریوں) سے ایک گھر میں ملاقات کا وعدہ کیا، وہ گھر کی ایک جانب موجود چشمے سے سر جھٹکتے ہوئے ان کے پاس تشریف لائے (اور راوی نے پوری حدیث ذکر کی)، جس کے آخر میں ہے کہ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ﴾ ”پس ہم نے ان لوگوں کی مدد کی جو ایمان لائے تھے ان کے دشمنوں کے مقابلے میں، تو وہ غالب آگئے۔“ [سورة الصف: 14]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3849
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.» [ترقيم الرساله 3849] [ترقيم الشركة 3828] [ترقيم العلميه 3807]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اسحاق سے مراد "اسحاق بن راہویہ" ہیں اور جریر سے مراد "جریر بن عبد الحمید" ہیں۔
وأخرجه النسائي (11527) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، عن الأعمش، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی نے (11527) میں ابو معاویہ محمد بن خازم کے طریق سے روایت کیا ہے، انہوں نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3849 سے ماخوذ ہے۔