المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حَدَّثَنَا إسحاق بن الحسن، حَدَّثَنَا أبو حُذَيفة، حَدَّثَنَا سفيان عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عبَّاس في قوله: ﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ﴾ قال: ما ذهب يمينًا ولا شمالًا ﴿وَمَا طَغَى﴾ [النجم: 17] قال: ما جاوَزَه (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3749 - على شرط البخاري ومسلم

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ﴾ ”(ان کی) آنکھ نہ تو کجی کا شکار ہوئی“ کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: اس سے مراد یہ ہے کہ وہ نہ دائیں جانب مڑی اور نہ بائیں جانب، اور ﴿وَمَا طَغَى﴾ ”اور نہ ہی حد سے بڑھی“ [سورة النجم: 17] کا مفہوم یہ ہے کہ وہ اپنی مقررہ حد سے آگے نہیں بڑھی۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔