المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ باب: بیت المعمور ساتویں آسمان میں واقع ہے
حدیث نمبر: 3784
حَدَّثَنَا محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَضْل البَجَلي، حَدَّثَنَا عفّان وسليمان بن حَرْب، قالا: حَدَّثَنَا حماد بن سَلَمة، عن ثابت البُناني، عن أنس، عن النَّبِيّ ﷺ قال: "البيتُ المعمورُ في السماء السابعة، يَدخلُه كلَّ يومٍ سبعون ألفَ مَلَكٍ، لا يعودون إليه حتَّى تقومَ الساعةُ" (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3742 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بیت المعمور ساتویں آسمان پر ہے، اس میں ہر روز ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں اور پھر وہ قیامت تک دوبارہ اس کی طرف نہیں لوٹیں گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) إسناده صحيح. عفان: هو ابن مسلم.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ عفان سے مراد ابن مسلم ہیں۔
وأخرجه النسائي (11466) عن إسحاق بن إبراهيم - وهو ابن راهويه - عن عفان وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد 19/ (12505) و (12558) عن حسن بن موسى الأشيب، ومسلم (162) (259) عن شيبان بن فرُّوخ، كلاهما عن حماد بن سلمة، به - وهو عند مسلم والموضع الأول عند أحمد ضمن حديث المعراج الطويل. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (11466) نے اسحاق بن ابراہیم (ابن راہویہ) عن عفان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔ نیز احمد (19/ 12505، 12558) نے حسن بن موسیٰ اور مسلم (162) نے شیبان بن فروخ کے طریق سے حماد بن سلمہ سے روایت کیا۔ مسلم اور احمد کے پہلے موضع میں یہ معراج کی طویل حدیث کا حصہ ہے، لہٰذا حاکم کا اسے مستدرک کہنا ذہول ہے۔
وأخرجه كذلك ضمن حديث المعراج: أحمد 29/ (17833) و (17836)، والبخاري معلَّقًا (3207)، ومسلم (164) (264)، والنسائي في "المجتبى" (448) من طريق قتادة، عن أنس، عن مالك بن صعصعة.
حوالہ / مصدر: اسی طرح اسے معراج کی حدیث کے ضمن میں احمد، بخاری (معلقاً 3207)، مسلم (164) اور نسائی (448) نے قتادہ عن انس عن مالک بن صعصعہ کے طریق سے روایت کیا۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ عفان سے مراد ابن مسلم ہیں۔
وأخرجه النسائي (11466) عن إسحاق بن إبراهيم - وهو ابن راهويه - عن عفان وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد 19/ (12505) و (12558) عن حسن بن موسى الأشيب، ومسلم (162) (259) عن شيبان بن فرُّوخ، كلاهما عن حماد بن سلمة، به - وهو عند مسلم والموضع الأول عند أحمد ضمن حديث المعراج الطويل. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (11466) نے اسحاق بن ابراہیم (ابن راہویہ) عن عفان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔ نیز احمد (19/ 12505، 12558) نے حسن بن موسیٰ اور مسلم (162) نے شیبان بن فروخ کے طریق سے حماد بن سلمہ سے روایت کیا۔ مسلم اور احمد کے پہلے موضع میں یہ معراج کی طویل حدیث کا حصہ ہے، لہٰذا حاکم کا اسے مستدرک کہنا ذہول ہے۔
وأخرجه كذلك ضمن حديث المعراج: أحمد 29/ (17833) و (17836)، والبخاري معلَّقًا (3207)، ومسلم (164) (264)، والنسائي في "المجتبى" (448) من طريق قتادة، عن أنس، عن مالك بن صعصعة.
حوالہ / مصدر: اسی طرح اسے معراج کی حدیث کے ضمن میں احمد، بخاری (معلقاً 3207)، مسلم (164) اور نسائی (448) نے قتادہ عن انس عن مالک بن صعصعہ کے طریق سے روایت کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3784 سے ماخوذ ہے۔
