حدیث نمبر: 3637
حدثني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا الحسن بن المثنَّى ابن معاذ بن معاذ العَنبَري، حدثني أَبي، حدثنا معاذ بن هشام، عن أبيه، عن عمرو بن مالك، عن أبي الجَوْزاء، عن ابن عبَّاس: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ﴾ [فاطر: 34]، قال: حَزَنُ النار (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3595 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ﴾ [سورة فاطر: 34] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: اس سے مراد ”جہنم کا غم“ ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3637
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن من أجل عمرو بن مالك: وهو النُّكْري. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.» [ترقيم الرساله 3637] [ترقيم الشركة 3616] [ترقيم العلميه 3595]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن من أجل عمرو بن مالك: وهو النُّكْري. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.
درجۂ حدیث: "عمرو بن مالک" (نکری) کی وجہ سے اس کی سند "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: ابو جوزاء سے مراد اوس بن عبد اللہ ربعی ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (245) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "البعث والنشور" (245) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الهم والحزن" (25) عن المثنى بن معاذ العنبري، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی الدنیا نے "الہم والحزن" (25) میں مثنیٰ بن معاذ عنبری سے اسی طرح تخریج کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 22/ 138 عن قتادة بن سعيد بن قتادة، عن معاذ بن هشام، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (22/ 138) میں قتادہ بن سعید بن قتادہ کے طریق سے معاذ بن ہشام سے تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3637 سے ماخوذ ہے۔