المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ باب: زیتون کا تیل کھاؤ اور اس کا تیل لگاؤ
حدیث نمبر: 3547
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي بمصر، حدثنا صفوان بن عيسى القاضي، عن عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري قال: سمعت جدِّي يُحدِّث عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "كُلُوا الزيتَ وادَّهِنوا به، فإنه طيِّبٌ مبارَكٌ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3505 - عبد الله بن سعيد واهحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”زیتون کا تیل کھاؤ اور اسے لگاؤ، کیونکہ یہ پاکیزہ اور بابرکت ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عبد الله بن سعيد المقبري متروك، ووهّاه الذهبي في "التلخيص"، وما قبله يغني عنه.
درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف جدًا" (سخت ضعیف) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس میں راوی عبد اللہ بن سعید المقبری "متروک" ہیں، اور حافظ ذہبی نے "التلخیص" میں انہیں کمزور قرار دیا ہے۔ البتہ ماقبل والی حدیث اس سے کفایت کرتی ہے (یعنی اصل مضمون ثابت ہے)۔
وأخرجه ابن ماجه (3320) عن عقبة بن مكرم، عن صفوان بن عيسى، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3320) نے عقبہ بن مکرم سے، انہوں نے صفوان بن عیسیٰ سے، اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف جدًا" (سخت ضعیف) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس میں راوی عبد اللہ بن سعید المقبری "متروک" ہیں، اور حافظ ذہبی نے "التلخیص" میں انہیں کمزور قرار دیا ہے۔ البتہ ماقبل والی حدیث اس سے کفایت کرتی ہے (یعنی اصل مضمون ثابت ہے)۔
وأخرجه ابن ماجه (3320) عن عقبة بن مكرم، عن صفوان بن عيسى، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3320) نے عقبہ بن مکرم سے، انہوں نے صفوان بن عیسیٰ سے، اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3547 سے ماخوذ ہے۔
