المستدرك على الصحيحين

أخبرني الحسن بن حَليم المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا سعيد بن يزيد أبو شُجَاع، عن أبي السَّمْح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخُدْري، عن رسول الله ﷺ: ﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾ [المؤمنون: 104] قال: "تَشْويهِ النارُ فَتَقلِصُ شَفَتُه العُليا حتى تَبْلُغَ وَسَطَ رأسه، وتَستَرخي شَفَتُه السُّفلى حتى تضربَ سُرَّتَه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾ [سورة المؤمنون: 104] ”آگ ان کے چہروں کو جھلس دے گی اور وہ اس میں بدشکل (ٹیڑھے منہ والے) ہوں گے“ کے متعلق فرمایا: ”آگ انہیں اس قدر جھلسائے گی کہ ان کا اوپر والا ہونٹ سکڑ کر سر کے درمیانی حصے تک پہنچ جائے گا اور ان کا نچلا ہونٹ لٹک کر ان کی ناف تک جا لگے گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔