حدیث نمبر: 3460
أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا وَكِيع ويحيى بن آدم قالا: حدثنا إسرائيل، عن سِمَاك بن حَرْب، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا﴾ [مريم: 65]، قال: لم يُسَمَّ أحدٌ الرحمنَ غيرُه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3420 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا﴾ [سورة مريم: 65] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کے علاوہ کسی کا نام 'الرحمن' نہیں رکھا گیا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3460
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن، رجاله ثقات عن آخرهم غير سماك بن حرب فهو صدوق حسن الحديث، وفي بعض رواياته عن عكرمة خاصة اضطراب. وسيأتي مكررًا برقم (3809).» [ترقيم الرساله 3460] [ترقيم الشركة 3440] [ترقيم العلميه 3420]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن، رجاله ثقات عن آخرهم غير سماك بن حرب فهو صدوق حسن الحديث، وفي بعض رواياته عن عكرمة خاصة اضطراب. وسيأتي مكررًا برقم (3809).
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے تمام راوی آخر تک "ثقہ" ہیں سوائے "سماک بن حرب" کے، وہ "صدوق" اور "حسن الحدیث" ہیں، البتہ ان کی عکرمہ سے بعض روایات میں خاص طور پر "اضطراب" پایا جاتا ہے۔ یہ روایت مکرر ہو کر (3809) پر بھی آئے گی۔
وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (86) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "الاسماء والصفات" (86) میں حاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ نکالا ہے۔
وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 8/ 2715 من طريق يحيى بن أبي زائدة، والبيهقي في "شعب الإيمان" (122) من طريق خالد بن يزيد، كلاهما عن إسرائيل، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی حاتم نے "تفسیر" (8/ 2715) میں یحییٰ بن ابی زائدہ کے طریق سے، اور بیہقی نے "شعب الایمان" (122) میں خالد بن یزید کے طریق سے، دونوں نے اسرائیل سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3460 سے ماخوذ ہے۔