حدیث نمبر: 3304
أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا جَرِير، عن الأعمش، عن عبد الله بن عبد الله، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ﴾ [الأنفال: 24]، قال: يَحُول بين الكافر وبين الإيمان، ويَحُول بين المؤمن وبين المعاصي (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3265 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ﴾ ”وہ انسان اور اس کے دل کے درمیان حائل ہو جاتا ہے“ [سورة الأنفال: 24] کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”وہ کافر اور ایمان کے درمیان حائل ہو جاتا ہے (اگر اسے ہدایت نہ دینی ہو) اور مومن اور گناہوں کے درمیان حائل ہو جاتا ہے (تاکہ اسے بچا لے)“۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3304
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وعبد الله بن عبد الله: هو الرازي مولى بني هاشم.» [ترقيم الرساله 3304] [ترقيم الشركة 3284] [ترقيم العلميه 3265]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وعبد الله بن عبد الله: هو الرازي مولى بني هاشم.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
نوٹ / توضیح: (سند میں موجود) اسحاق: یہ ابن راہویہ ہیں، جریر: یہ ابن عبدالحمید ہیں، اور عبداللہ بن عبداللہ: یہ الرازی مولیٰ بنی ہاشم ہیں۔
وأخرجه ابن بطة في "الإبانة" 4/ 159 من طريقين عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن بطہ نے "الابانہ" (4/ 159) میں دو طریقوں سے جریر بن عبدالحمید سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 5/ 1680، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (964 - 965)، والبيهقي في "القضاء والقدر" (326) من طريقين عن الأعمش، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی حاتم نے اپنی "تفسیر" (5/ 1680)، لالکائی نے "اصول الاعتقاد" (964-965) اور بیہقی نے "القضاء والقدر" (326) میں دو طریقوں سے اعمش سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3304 سے ماخوذ ہے۔