المستدرك على الصحيحين

حدثنا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا محمد بن غالب وهشام بن علي قالا: حدثنا عفَّان بن مسلم، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة. وأخبرني محمد بن علي بن بَكْر العَدْل -واللفظ له- حدثنا الحُسين بن الفضل، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، أخبرنا ثابت، عن أنس، عن النبي ﷺ في قوله ﷿: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا﴾ [الأعراف: 143]، قال حمادٌ: هكذا؛ فوضع الإبهامَ على مفصل الخِنصِر، الأيمن، قال: فقال حُمَيدٌ لثابت: تُحدِّث بمثل هذا؟! قال: فضَرَبَ ثابتٌ صدرَ حُميد ضربةً بيده وقال: رسولُ الله ﷺ يحدِّثُ به، وأنا لا أحدِّثُ به؟! (1)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3249 - على شرط مسلم

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا﴾ ”پس جب اس کے رب نے پہاڑ پر تجلی فرمائی تو اسے ریزہ ریزہ کر دیا“ [سورة الأعراف: 143] کے بارے میں (تشریح کرتے ہوئے) اپنے انگوٹھے کو دائیں ہاتھ کی چھوٹی انگلی کے جوڑ پر رکھا (یعنی بہت تھوڑی تجلی فرمائی)، حماد کہتے ہیں: حمید نے ثابت (راوی) سے کہا: کیا آپ ایسی حدیث بیان کر رہے ہیں؟! تو ثابت نے حمید کے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا: رسول اللہ ﷺ اسے بیان فرماتے تھے اور میں اسے بیان نہ کروں؟!
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔