المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
سورة الأنعام شيعها من الملائكة ما سد الأفق باب: سورۂ انعام کی تفسیر — اس سورت کے نزول کے وقت فرشتوں نے پورا افق بھر دیا
حدیث نمبر: 3272
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا عمرو بن عَوْن، حدثنا هُشيم، أخبرنا أبو بِشْر، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا﴾ [هود: 6]، قال: المستقَرُّ: ما كان في الرَّحِم، مما هو حيٌّ ومما قد مات، والمستَودَع: ما في الصُّلْب (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3233 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا﴾ ”اور وہ اس کے ٹھہرنے کی جگہ اور سونپے جانے کی جگہ کو جانتا ہے“ [سورة هود: 6] کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”«مستقر» (ٹھہرنے کی جگہ) سے مراد وہ رحمِ مادر ہے جس میں کوئی زندہ ہو یا مر چکا ہو، اور «مستودع» (امانت رکھنے کی جگہ) سے مراد مرد کی پشت (صلب) ہے“۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. أبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشيَّة.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو بشر سے مراد ’جعفر بن ابی وحشیہ‘ ہیں۔
وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (892) عن هشيم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور نے اپنی "سنن" کی تفسیر (892) میں ہشیم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وسيأتي نحوه في آخر الحديث رقم (3920) من طريق تميم الضبّي عن سعيد بن جبير.
تفصیلِ روایت: اور اس کی مثل حدیث نمبر (3920) کے آخر میں تمیم الضبی عن سعید بن جبیر کے طریق سے آئے گی۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو بشر سے مراد ’جعفر بن ابی وحشیہ‘ ہیں۔
وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (892) عن هشيم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور نے اپنی "سنن" کی تفسیر (892) میں ہشیم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وسيأتي نحوه في آخر الحديث رقم (3920) من طريق تميم الضبّي عن سعيد بن جبير.
تفصیلِ روایت: اور اس کی مثل حدیث نمبر (3920) کے آخر میں تمیم الضبی عن سعید بن جبیر کے طریق سے آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3272 سے ماخوذ ہے۔