المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نصر الخَوْلاني، قال: قُرئَ على عبد الله بن وهب: أخبرك معاويةُ بن صالح، عن أبي الزاهريَّة، عن جُبير بن نُفير قال: حَجَجتُ فدخلتُ على عائشة، فقالت لي: يا جبيرُ، تقرأُ المائدة؟ فقلت: نعم، فقالت: أمَا إنها آخرُ سورة نزلت، فما وجدتُم فيها من حلالٍ، فاستَحِلُّوه، وما وجدتُم فيها من حرامٍ، فحرِّموه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3210 - على شرط البخاري ومسلم

سیدنا جبیر بن نفیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حج کیا اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا، انہوں نے مجھ سے پوچھا: اے جبیر! کیا تم سورہ مائدہ پڑھتے ہو؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو انہوں نے فرمایا: ”خبردار! یہ آخری سورت ہے جو نازل ہوئی، پس اس میں جس چیز کو تم حلال پاؤ اسے حلال سمجھو اور جس چیز کو حرام پاؤ اسے حرام جانو۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔