المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
مَذَمَّةُ الْمُخَابَرَةِ وَجَوَازُ السَّلَفِ باب: مخابرہ کی مذمت اور قرض دینے کے جواز کا بیان
حدیث نمبر: 3171
حدثنا أبو النَّضْر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا معاذ بن نَجْدة القرشي، حدثنا خلَّاد بن يحيى، حدثنا أبو عَقِيل، عن يحيى بن أبي كثير، أنس قال: لما نَزَلَت هذه الآيةُ على النبي ﷺ ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ﴾ [البقرة:285]، قال النبي ﷺ: "وحُقَّ له أن يُؤْمِنَ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [3 - ومن سورة آل عمران] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3134 - منقطعحافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ پر یہ آیت نازل ہوئی ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ﴾ ”رسول اس پر ایمان لائے جو ان کے رب کی طرف سے ان پر نازل کیا گیا۔“ [سورة البقرة: 285] تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اور ان کے لیے ایمان لانا ہی حق اور موزوں تھا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف لضعف أبي عقيل -وهو يحيى بن المتوكل- ثم إنه منقطع، يحيى بن أبي كثير رأى أنسًا إلّا أنه لم يسمع منه، وبالانقطاع أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".
درجۂ حدیث: اس کی سند ابو عقیل (یحییٰ بن المتوکل) کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛
فنی نکتہ / علّت: پھر یہ منقطع بھی ہے، کیونکہ یحییٰ بن ابی کثیر نے انس رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے مگر ان سے سنا نہیں ہے، اور ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں اسے انقطاع کی وجہ سے معلول قرار دیا ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2187) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. ويشهد له ما رواه الطبري في "تفسيره" 3/ 151 بإسناد جيد عن قتادة قال: ذُكر لنا أنَّ نبي الله ﷺ لما نزلت هذه الآية قال: "ويحقُّ له أن يؤمن"، وهو مرسل.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الإيمان" (2187) میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
متابعات و شواہد: اور اس کی تائید (بطور شاہد) وہ روایت کرتی ہے جسے طبری نے اپنی "تفسیر" 3/ 151 میں جید سند کے ساتھ قتادہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: ہمیں ذکر کیا گیا ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے جب یہ آیت نازل ہوئی تو فرمایا: "اور اس کے لیے یہی سزاوار ہے کہ وہ ایمان لائے"؛
درجۂ حدیث: اور یہ مرسل ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ابو عقیل (یحییٰ بن المتوکل) کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛
فنی نکتہ / علّت: پھر یہ منقطع بھی ہے، کیونکہ یحییٰ بن ابی کثیر نے انس رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے مگر ان سے سنا نہیں ہے، اور ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں اسے انقطاع کی وجہ سے معلول قرار دیا ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2187) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. ويشهد له ما رواه الطبري في "تفسيره" 3/ 151 بإسناد جيد عن قتادة قال: ذُكر لنا أنَّ نبي الله ﷺ لما نزلت هذه الآية قال: "ويحقُّ له أن يؤمن"، وهو مرسل.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الإيمان" (2187) میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
متابعات و شواہد: اور اس کی تائید (بطور شاہد) وہ روایت کرتی ہے جسے طبری نے اپنی "تفسیر" 3/ 151 میں جید سند کے ساتھ قتادہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: ہمیں ذکر کیا گیا ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے جب یہ آیت نازل ہوئی تو فرمایا: "اور اس کے لیے یہی سزاوار ہے کہ وہ ایمان لائے"؛
درجۂ حدیث: اور یہ مرسل ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3171 سے ماخوذ ہے۔