المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو زكريا العَنَبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو خالد الأحمر، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه: أنَّ عليًّا دخل على رجل من بني هاشم وهو مريض يعودُه، فأراد أن يُوصيَ، فنهاه وقال: إنَّ الله يقول: ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا﴾: مالًا، فدَعْ مالك لوَرَثَتِك (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3084 - فيه انقطاع

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بنو ہاشم کے ایک بیمار شخص کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے، اس نے وصیت کرنے کا ارادہ کیا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اسے منع کر دیا اور فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا﴾ یعنی اگر وہ ”مال“ (کثیر مقدار میں) چھوڑ جائے، لہٰذا تم اپنا مال اپنے وارثوں کے لیے ہی رہنے دو۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔