المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
شَرْحُ مَعْنَى ( الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ ) باب: بأساء اور ضرّاء کے معنی کی وضاحت
حدیث نمبر: 3118
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن مجاهد، عن ابن عبَّاس: ﴿وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ﴾ [البقرة: 178]، قال: يؤدِّي المطلوبَ بإحسان (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3081 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ﴾ [سورة البقرة: 178] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: جس کے ذمہ حق کی ادائیگی واجب ہو وہ حسنِ سلوک اور اچھے طریقے سے ادائیگی کرے۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر، وسفيان: هو ابن عيينة.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابن ابی عمر سے مراد ’محمد بن یحییٰ بن ابی عمر‘ ہیں، اور سفیان سے مراد ’ابن عیینہ‘ ہیں۔
وأخرجه البخاري (4498) و (6881)، والنسائي (6957) و (10947) من طرق عن سفيان ابن عيينة بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے (4498) اور (6881)، اور نسائی نے (6957) اور (10947) میں سفیان بن عیینہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے؛
اہم نکتہ: چنانچہ حاکم کا اس پر استدراک کرنا ان کی بھول ہے۔
وأخرجه بنحوه ابن حبان (6010) من طريق محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، به.
حوالہ / مصدر: اس کی مثل ابن حبان (6010) نے محمد بن مسلم الطائفی کے طریق سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابن ابی عمر سے مراد ’محمد بن یحییٰ بن ابی عمر‘ ہیں، اور سفیان سے مراد ’ابن عیینہ‘ ہیں۔
وأخرجه البخاري (4498) و (6881)، والنسائي (6957) و (10947) من طرق عن سفيان ابن عيينة بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے (4498) اور (6881)، اور نسائی نے (6957) اور (10947) میں سفیان بن عیینہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے؛
اہم نکتہ: چنانچہ حاکم کا اس پر استدراک کرنا ان کی بھول ہے۔
وأخرجه بنحوه ابن حبان (6010) من طريق محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، به.
حوالہ / مصدر: اس کی مثل ابن حبان (6010) نے محمد بن مسلم الطائفی کے طریق سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3118 سے ماخوذ ہے۔