حدیث نمبر: 3117
أخبرنا أبو محمد جعفر بن محمد بن نُصَير الخُلْدي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجَّاج بن مِنهال، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، حدثنا عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عبَّاس: ﴿فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ﴾ [البقرة: 178]، قال: هو: العَمْد يَرضَى أهلُه (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3080 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ﴾ [سورة البقرة: 178] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: اس سے مراد قتلِ عمد یعنی جان بوجھ کر کیا گیا قتل ہے جس میں مقتول کے گھر والے دیت پر راضی ہو جائیں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3117
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3117] [ترقيم الشركة 3098] [ترقيم العلميه 3080]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 107 عن المثنى بن إبراهيم، عن حجاج بن المنهال، بهذا الإسناد - وفيه: يرضى أهله بالدية.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے اپنی "تفسیر" 2/ 107 میں مثنیٰ بن ابراہیم سے، انہوں نے حجاج بن منہال سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے - اور اس میں ہے: "اس کے گھر والے دیت پر راضی ہو جائیں"۔
وكذلك أخرجه البيهقي 8/ 52 من طريق أبي عامر العقدي، عن حماد بن سلمة، به.
حوالہ / مصدر: اسی طرح اسے بیہقی نے 8/ 52 میں ابو عامر العقدی کے طریق سے، انہوں نے حماد بن سلمہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وبنحوه أخرجه البخاري (4498) و (6881)، والنسائي (6957) و (10947)، وابن حبان (6010) من طريق مجاهد، عن ابن عبَّاس.
حوالہ / مصدر: اس کی مثل بخاری نے (4498) اور (6881)، نسائی نے (6957) اور (10947)، اور ابن حبان نے (6010) میں مجاہد کے طریق سے، انہوں نے ابن عباس سے تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3117 سے ماخوذ ہے۔