حدیث نمبر: 2958
أخبرني محمد بن مُؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب، حدثنا عيسى بن مِيناءَ قالُونُ، حدثني أبو غَزِيَّة محمد بن موسى القاضي، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل الأشهَلي، عن داود بن الحُصَين، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس: أنَّ رسول الله ﷺ قرأَ: ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ﴾ [آل عمران: 161] بفتح الياء (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2921 - بل واه
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ﴾ [سورة آل عمران: 161] ”اور کسی نبی کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ خیانت کرے“ کو «ی» کے فتحہ (زبر) کے ساتھ پڑھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 2958
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي غزية وشيخه الأشهلي
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي غزية وشيخه الأشهلي، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". وانظر "شرح مشكل الآثار" (5601) وما بعده والتعليق عليه.» [ترقيم الرساله 2958] [ترقيم الشركة 2939] [ترقيم العلميه 2921]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي غزية وشيخه الأشهلي، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". وانظر "شرح مشكل الآثار" (5601) وما بعده والتعليق عليه.
درجۂ اسناد: ابو غزیہ اور ان کے شیخ اشہلی کی وجہ سے یہ سند "بہت زیادہ ضعیف" (ضعیف جداً) ہے۔ ذہبی نے "تلخیص" میں اسے واہی (کمزور) قرار دیا۔ (شرح مشکل الآثار 5601 اور اس کے بعد کا حاشیہ دیکھیں)۔
وقرأ (يَغُلّ) بفتح الياء وضم الغين ابنُ كثير وأبو عمرو وعاصم، وقرأ بقية السبعة (يُغَلّ) بضم الياء وفتح الغين. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 218.
قراءات: (يَغُلّ) یاء کے زبر اور غین کے پیش کے ساتھ ابن کثیر، ابوعمرو اور عاصم نے پڑھا ہے۔ بقیہ قراء سبعہ نے (يُغَلّ) یاء کے پیش اور غین کے زبر کے ساتھ پڑھا ہے۔ (السبعۃ ص 218)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2958 سے ماخوذ ہے۔