حدیث نمبر: 2813
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان، حدثنا أسباط بن محمد، عن مُطَرِّف، عن أبي الجَهْم، عن البراء بن عازب، قال: إني لأطوفُ على إبلٍ لي ضَلّت في عهد رسول الله ﷺ، فبَيْنا أنا أجُول في أبيات، فإذا أنا برَكْبٍ وفوارسَ جاؤوا فأطافُوا فاستخرجُوا رجلًا، فما سألوه ولا كَلَّموه حتى ضربوا عنقَه، فلما ذهبُوا سألتُ عنه، قالوا: عَرَّس بامرأةِ أبيه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2778 - إسناده مليح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں اپنے ان اونٹوں کو تلاش کر رہا تھا جو گم ہو گئے تھے، اسی دوران میں کچھ گھروں کے پاس گھوم رہا تھا کہ اچانک میں نے سواروں اور شہسواروں کو دیکھا جو آئے اور انہوں نے (ایک گھر کا) گھیراؤ کر لیا اور ایک شخص کو باہر نکالا، انہوں نے اس سے کوئی سوال کیا نہ بات چیت کی یہاں تک کہ اس کی گردن اڑا دی، جب وہ چلے گئے تو میں نے اس کے بارے میں پوچھا، لوگوں نے بتایا: اس نے اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کیا تھا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب النكاح / حدیث: 2813
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح إن شاء الله
تخریج حدیث «حديث صحيح إن شاء الله، وهذا إسناد حسن من أجل أبي الجهم: وهو سليمان بن الجَهْم بن أبي الجَهْم، وقال الذهبي في إسناده في "التلخيص": مليح. مُطرِّف: هو ابن طريف الحارثي.» [ترقيم الرساله 2813] [ترقيم الشركة 2794] [ترقيم العلميه 2778]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح إن شاء الله، وهذا إسناد حسن من أجل أبي الجهم: وهو سليمان بن الجَهْم بن أبي الجَهْم، وقال الذهبي في إسناده في "التلخيص": مليح. مُطرِّف: هو ابن طريف الحارثي.
درجۂ حدیث: یہ حدیث ان شاء اللہ "صحیح" ہے، اور یہ سند ابو الجہم (سلیمان بن الجہم) کی وجہ سے "حسن" ہے۔ ذہبی نے "التلخیص" میں اس کی سند کو "ملیح" (اچھا) کہا ہے۔ (سند میں) مطرف سے مراد "ابن طریف الحارثی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 30/ (18608) عن أسباط بن محمد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (30/ 18608) نے اسباط بن محمد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (18620)، والنسائي (5466) من طريق جرير بن عبد الحميد، وأبو داود (4456) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، والنسائي (7182) من طريق أبي زبيد عَبْثَر بن القاسم، ثلاثتهم عن مُطرّف بن طريف، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (18620) اور نسائی (5466) نے جریر بن عبد الحمید کے طریق سے؛ ابو داود (4456) نے خالد بن عبد اللہ الواسطی کے طریق سے؛ اور نسائی (7182) نے ابو زبید عبثر بن القاسم کے طریق سے تخریج کیا ہے۔ یہ تینوں اسے مطرف بن طریف سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2813 سے ماخوذ ہے۔