المستدرك على الصحيحين
كتاب : الجهاد— جہاد کا بیان
الْحَثُّ عَلَى النَّفِيرِ باب: نکل کھڑے ہونے اور جہاد کے لیے آمادگی کی ترغیب
حدیث نمبر: 2584
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا زيد بن الحُباب، حدثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي، حدثنا نَجْدة ابن نُفيع، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله ﷺ استنفر حيًّا من العرب، فتثاقَلُوا، فنزلت ﴿إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾ [التوبة:39]، قال: كان عذابَهم حبسَ المطرِ عنهم (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعبد المؤمن بن خالد الحنفي من ثِقات المَراوزة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2552 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے عرب کے ایک قبیلے کو غزوے کے لیے بلایا لیکن انہوں نے سستی دکھائی، تب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾ ”اگر تم (جہاد کے لیے) نہیں نکلو گے تو وہ تمہیں دردناک عذاب دے گا“ [سورة التوبة: 39]، ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ان کا عذاب یہ تھا کہ ان سے بارش روک لی گئی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لجهالة نجدة بن نُفيع.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعف کی وجہ راوی "نجدہ بن نفیع" کا مجہول (نا معلوم الحال) ہونا ہے۔
وأخرجه أبو داود (2506) عن عثمان بن أبي شيبة، عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: امام ابو داؤد نے اسے (رقم 2506) کے تحت عثمان بن ابی شیبہ کی سند سے، انہوں نے زید بن حباب سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد تقدم برقم (2535) من طريق علي بن الحسن بن شَقيق عن عبد المؤمن.
تفصیلِ روایت: یہ روایت پہلے بھی حدیث نمبر (2535) کے تحت علی بن حسن بن شقیق عن عبدالمؤمن کے طریق سے گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعف کی وجہ راوی "نجدہ بن نفیع" کا مجہول (نا معلوم الحال) ہونا ہے۔
وأخرجه أبو داود (2506) عن عثمان بن أبي شيبة، عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: امام ابو داؤد نے اسے (رقم 2506) کے تحت عثمان بن ابی شیبہ کی سند سے، انہوں نے زید بن حباب سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد تقدم برقم (2535) من طريق علي بن الحسن بن شَقيق عن عبد المؤمن.
تفصیلِ روایت: یہ روایت پہلے بھی حدیث نمبر (2535) کے تحت علی بن حسن بن شقیق عن عبدالمؤمن کے طریق سے گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2584 سے ماخوذ ہے۔