المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو الوليد الفقيه، حدثنا أبو نُعيم الجُرجاني، حدثنا حماد بن الحسن بن عَنبَسة، حدثنا عُمر بن يونس بن القاسم، حدثنا أبي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس، قال: نهى رسول الله ﷺ عن المُحاقَلَة والمُخاضَرة والمُنابَذة (2). قال الأستاذ أبو الوليد: المخاضَرة أن لا يباعَ شيء منها حتى يحمرَّ أو يَصفرَّ.
هذا حديث صحيح الإسناد، وقد تفرَّد بإخراجه البخاري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2344 - صحيح تفرد بإخراجه البخاري

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے محاقلہ (کھیت میں موجود غلے کی کٹی ہوئی فصل کے بدلے بیع)، مخاضرہ (پھل پکنے سے پہلے اس کی بیع) اور منابذہ (کپڑے کو بغیر دیکھے پھینک کر بیع کو لازم کر لینا) سے منع فرمایا۔ استاد ابوالولید نے کہا کہ مخاضرہ یہ ہے کہ کسی چیز کو اس وقت تک نہ بیچا جائے جب تک وہ سرخ یا زرد نہ ہو جائے (یعنی پک نہ جائے)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اسے روایت کرنے میں امام بخاری منفرد ہیں۔