المستدرك على الصحيحين
كتاب : البيوع— خریدوفروخت کا بیان
الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ فِي الرِّبَا باب: سود میں لینے والا اور دینے والا دونوں برابر کے گناہگار ہیں۔
حدیث نمبر: 2338
أخبرني أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا علي بن العباس الكوفي، حدثنا محمد بن بشار وعلي بن مسلم، قالا: حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن عبد الله الزَّعْفَراني، قال: سمعتُ أبا المُتوكِّل الناجيَّ يحدِّث عن أبي سعيد الخُدْري، قال: قال رسول الله ﷺ: "الآخِذُ والمُعطي سواءٌ في الربا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2307 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سود لینے والا اور دینے والا دونوں (گناہ میں) برابر ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله الزعفراني - ويقال: أبو عبد الله - لكنه متابع.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے اور عبداللہ زعفرانی کی وجہ سے یہ سند حسن ہے، مگر ان کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 18/ (11466) و (11635)، ومسلم (1587) (82)، والنسائي (6113) من طريق سليمان بن علي الربعي، وأحمد (11928)، ومسلم (1587) (82) من طريق إسماعيل بن مسلم العبدي، كلاهما عن أبي المتوكل، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، مسلم (1587) اور نسائی (6113) نے روایت کیا ہے۔ امام حاکم کا اسے (مستدرک میں) استدراک کرنا ان کی اپنی بھول (ذہول) ہے کیونکہ یہ پہلے ہی صحیح مسلم میں موجود ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے اور عبداللہ زعفرانی کی وجہ سے یہ سند حسن ہے، مگر ان کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 18/ (11466) و (11635)، ومسلم (1587) (82)، والنسائي (6113) من طريق سليمان بن علي الربعي، وأحمد (11928)، ومسلم (1587) (82) من طريق إسماعيل بن مسلم العبدي، كلاهما عن أبي المتوكل، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، مسلم (1587) اور نسائی (6113) نے روایت کیا ہے۔ امام حاکم کا اسے (مستدرک میں) استدراک کرنا ان کی اپنی بھول (ذہول) ہے کیونکہ یہ پہلے ہی صحیح مسلم میں موجود ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2338 سے ماخوذ ہے۔
