المستدرك على الصحيحين
كتاب : البيوع— خریدوفروخت کا بیان
الْبَيْعُ يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْيَمِينُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ باب: خرید و فروخت میں جھوٹ اور قسم آ جاتی ہے، اس لیے اسے صدقے کے ساتھ ملا دو۔
حدیث نمبر: 2170
فأخبرَناه أبو عبد الله الصفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، حدثنا أبو حذيفة، حدثنا سفيان. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى، حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت. وأخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحُسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا علي بن الجَعْد، حدثنا شعبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن حَبيب بن أبي ثابت، عن أبي وائل، عن قيس بن أبي غَرَزَة، قال: جاءنا رسول الله ﷺ ونحن نبيع الرَّقيقَ بالمدينة، وكنا نُسمَّى السماسرةَ، فسمّانا بأحسنَ مما سمَّينا به أنفسَنا، فقال: "يا معشرَ التجار، إنَّ هذا البيعَ يحضُرُه اللغوُ والأيمانُ، فشُوبُوه بالصدقة" (2)، هذا لفظ حديث الثَّوْري.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم مدینہ میں غلاموں کی تجارت کر رہے تھے اور ہمیں «سَمَاسِرَة» کہا جاتا تھا، آپ ﷺ نے ہمیں اس نام سے بہتر نام سے پکارا اور فرمایا: ”اے تاجرو! اس تجارت میں لغو باتیں اور قسمیں بھی در آتی ہیں، پس تم اسے صدقے کے ذریعے پاک کر لیا کرو۔“ (یہ سفیان ثوری کی روایت کے الفاظ ہیں)۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثَّوري، وأبو المثنى: هو معاذ بن المثنّى، ويحيى: هو ابن سعيد القطان.
وأخرجه أحمد 26/ (16137) عن بَهْز بن أسد، عن شعبة، بهذا الإسناد.
حکم / درجۂ حدیث: سند
صحیح ہے۔ امام احمد نے اسے بہز بن اسد عن شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا (16138) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثَّوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبدالرحمن بن مہدی نے سفیان ثوری کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 26/ (16137) عن بَهْز بن أسد، عن شعبة، بهذا الإسناد.
حکم / درجۂ حدیث: سند
صحیح ہے۔ امام احمد نے اسے بہز بن اسد عن شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا (16138) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثَّوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبدالرحمن بن مہدی نے سفیان ثوری کی سند سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2170 سے ماخوذ ہے۔
